사람을 찾습니다(寻人启示)
사람을 찾습니다(寻人启示)
길거리의 전봇대나 담벽에 寻人启示(xún rén qǐ shì)라고 붙여놓은 것을 종종 본다. 寻人启示(xún rén qǐ shì)는 사람 찾는다는 뜻이다. 대부분 寻人启示(xún rén qǐ shì)는 찾고자하는 사람의 사진과 연령, 실종 당시 입은 옷과 부가사항, 예를 들면 정신병 환자 혹은 침해노인 등과 포상금이 적혀 있다.
단어풀이
寻 [xún ] 1.[동사] 탐구하다. 찾다.
탐색해서 찾다. 2.[양사] 심. [고대의 길이 단위로, 1심(尋)은 8척(尺)임] 3.[명사] (Xún) 성(姓).
寻找
[xúnzhǎo] . 찾다. 구하다
搜寻 [sōuxún ] [동사] 도처에 찾아다니다. 여기저기 (돌아다니며) 찾다. 물으며 찾다.
수색하다.
人 [rén] [명사] 사람. 인간.
好人 [hǎorén] [명사] 좋은 사람. 착한 사람. 앞선 사람. 품행이 단정한 사람.
人家 [rénjiā] [대명사] 남. 타인, 나. 본인. 이 사람.
启 [qǐ] [동사] 열다. 펼치다. 계도하다. 일깨우다.
시작하다. 진술하다. 아뢰다. (옛날 문체의 한 가지로서) 짧은 편지 성(姓).
启禀 [qǐbǐng] 1. (상부나 상급자에게) 보고하다. 상신하다. 품하다.
开启 [kāiqǐ] [동사] 열다. 개방하다. 시작하다. 일으키다. 열다.
示 [shì] [동사] 보이다. 알리다. 나타내다.
示爱
[shìài] 사랑을 표현하다. 사랑을 고백하다.
暗示 [ànshì] [동사] 암시하다.
문장사용법
很多寻人启示都是找老人的(hěn duō xún rén qǐ shì
dōu shì zhǎo lǎo rén de) 사람 찾는 벽보를 보면 대부분이 노인을 찾는다.
那个人很像寻人启示里找的人(nà gè rén hěn xiàng xún rén qǐ shì lǐ zhǎo de rén) 저 사람은 사람찾는 벽보에 있는 사람과 비슷하게 생겼다.
'간단중국어 > 길거리 中國語 한마디' 카테고리의 다른 글
다른 문을 이용하세요(此门不开) (0) | 2015.11.18 |
---|---|
손으로 밀지 마세요(请勿手推) (0) | 2015.11.18 |
손대지 마세요(别摸我) (0) | 2015.11.18 |
종합카운터(综合柜台) (0) | 2015.11.18 |
잔디를 밟지 맙시다(请勿践踏草坪) (0) | 2015.11.18 |