잔디를 밟지 맙시다(请勿践踏草坪)

잔디를 밟지 맙시다(请勿践踏草坪)

길옆의 잔디와 공원 잔디, 아파트 단지 잔디밭에서 请勿践踏草坪(qǐng wù jiàn tà cǎo píng)이라는 표지판을 흔히 본다. 请勿践踏草坪(qǐng wù jiàn tà cǎo píng)은 잔디를 밟지 말라는 뜻이다. 급하다더라도 잔디밭을 가로질러 가는 행위를 삼가는 것이 바람직하다.

단어풀이
请[請] qǐng 청할 청[동사] (1) 요청하다. 청구하다. 부탁하다. 신청하다. (2) 초빙하다. 초청하다. 부르다. (식사나 파티 따위에) 초대하다. 한턱내다. (3)【경어】 상대방에게 어떤 일을 부탁하거나 권할 때 쓰는 경어
招请 zhāoqǐng[동사] 초빙하다. 초청하다.
请客 qǐng//kè(1)[동사] 손님을 초대하다. (2)[동사] 한턱내다. (3) (qǐngkè) [명사] 한턱냄. 손님 초대.

勿 wù 말 물[부사] (1) …하지 마라. …해서는 안 된다. [‘别D)(1)’ ‘不要(1)’과 같은 금지의 뜻을 나타냄] (2)【남방어】 아니다. 않다. [‘不(1)’에 해당함]
勿忘草 wùwàngcǎo[명사]〈식물〉 물망초.
勿药 wùyào[형용사]【문어】 약이 필요 없다. 병이 완쾌되다.

践[踐] jiàn 밟을 천[동사] (1) 밟다. 짓밟다. 디디다. 【비유】 유린하다(2) 실행하다. 이행하다. 실천하다(3)【문어】 이르다. 밟다. 가다.
糟践 zāo‧jian[동사]【방언】(1) 짓밟다. 능욕하다. 못쓰게 만들다. (2) 헐뜯다. 비방하다. (3) 요절하다.
实践 shíjiàn[명사][동사] 실천(하다). 실행(하다). 이행(하다).

踏 tà 밟을 답[동사] (1) (발로) 밟다. 디디다. (2) 나가다. 나서다. 오르다. (3) (현장을) 답사(踏査)하다
踏海 tàhǎi[동사]【문어】 (세상을 개탄하여) 바다에 투신하다.
踢踏 tī‧ta[동사] (1) 밟다. (2) 낭비하다. 탕진하다.

草 cǎo 풀 초[명사] (1) 초본식물의 총칭. 풀. (2) 연료나 사료로 쓰이는 벼•보리 등의 줄기. 짚.
拔草 bá//cǎo[동사] 풀을 뽑다. 김을 매다.
草地 cǎodì[명사] (1) 잔디(밭). (2) 초지. 초원(3) 시골.

坪 píng 들 평(1)[명사] 평지. 평평한 땅. [주로 산악 지대나 황토 고원에서의 평지를 가리키며 지명(地名)에도 쓰임] (2)[양사] 평. [면적 단위]
坪坝子 píngbà‧zi [명사]【방언】 평지. 평평한 공지.
草坪 cǎopíng[명사] 초원. 잔디밭. 론코트(lawn court).

문장사용법
难道你没看见“请勿践踏草坪”的标志吗？(nán dào nǐ méi kàn jiàn “qǐng wù jiàn tà cǎo píng ”de biāo zhì ma?) "잔디를 밟지 맙시다.”라는 표지판을 못 봤어?

小草也是有生命的，所以请勿践踏草坪 (xiǎo cǎo yě shì yǒu shēng mìng de ，suǒ yǐ qǐng wù jiàn tà cǎo píng) 풀도 생명이 있으니 잔디를 밟지 맙시다.