종합카운터(综合柜台)

종합카운터(综合柜台)

종합카운터(综合柜台)

은행에서 综合柜台(zōng hé guì tái)라고 유리창에 크게 붙여 놓은 것을 볼 수 있다. 综合柜台(zōng hé guì tái)는 종합 카운터라는 뜻으로 이 곳에서 여러 가지 업무를 볼 수 있다. 综合柜台(zōng hé guì tái)외에 现金业务(xiàn jīn yè wù), 罚款受理(fá kuǎn shòu lǐ) 등 카운트도 설치되어 있는데 现金业务(xiàn jīn yè wù)는 현금 업무를 보는 카운터라는 뜻으로 입금 혹은 예금 인출 등을 할 수 있고 罚款受理(fá kuǎn shòu lǐ) 에서는 교통 관련 벌금을 납부한다. 또 은행에서 자주 볼 수 있는 표지판은 2000元以下取款业务请到ATM办理(2000 yuán yǐ xià qǔ kuǎn yè wù qǐng dào ATM bàn lǐ)라고 써놓은 것을 볼 수 있는데 이는 2000위엔 이하의 현금 서비스는 ATM을 이용하라는 뜻이다.

단어풀이:

综 [zōng] 잉아, 한데 모으다
综观 [zōngguān] 종합하여 보다.
综艺 [ zōngyì] [명사] 종합 예술.

合 [hé] 덮다, 합치다, 어울리다, 홉
合作 [hézuò] 합작하다. 협력하다.
合同 [hétong] 계약서.

柜 [guì] 궤짝 궤 1.(～儿) 궤(짝). 함. [물건을 넣을 수 있게 나무로 네모나게 만든 그릇] 2.계산대. 카운터. 3.가게. 상점. ☞[柜(jǔ)]
柜子 [ guìzi ] [명사] 캐비닛(cabinet). 궤짝. 함. 장롱.
钱柜 [ qiánguì ] [명사] 돈궤. 금고.

台 [tái] (臺) 돈대 대, 받침 대, 태풍 태1.높고 평평한 건축물. 대. 2.무대. 단. 3.받침대. 받침대 구실을 하는 것.
台面 [ táimiàn ] [명사][방언] 탁자 위. 공개 석상.
下台 1.[동사] 무대〔연단〕에서 내려오다. 2.[동사][비유] 권력을 이양하다. 직무를 벗다.

문장사용법:

办卡请到综合柜台办理.(bàn kǎ qǐng dào zōng hé guì tái bàn lǐ) 새 카드 신청 업무는 종합 카운터에서 볼 수 있다.

罚款业务不在综合柜台办理.(fá kuǎn yè wù bù zài zōng hé guì tái bàn lǐ) 벌금 업무는 종합 카운에서 볼 수 없다.