손으로 밀지 마세요(请勿手推)

손으로 밀지 마세요(请勿手推)

자동회전문을 사용하다 보면 请勿手推(qǐng wù shǒu tuī)라는 안내 문구가 적혀 있는 곳이 있다. 请勿手推(qǐng wù shǒu tuī)는 손으로 밀지 말라는 뜻이다. 회전문은 자동으로 돌아가기때문에 손으로 밀면 대부분 멈춰 버리는 경우가 많다. 아울러 자동문에도 请勿手推(qǐng wù shǒu tuī)라고 붙여 놓는 경우가 많다.

단어풀이
请 [qǐng] [동사] 청하다. 부탁하다. 요구하다. 신청하다. 2.[동사] 초청하다. 초빙하다. 3.[동사] 안부를 묻다. 4.[동사][경어] (상대가 어떤 일을 하기 바라는 의미로) …하세요. 5.[동사][옛말] (향로•신단(神壇) 등의) 제사 용품을 사다.
请假 [qǐngjià] [동사] (휴가•조퇴•외출•결근•결석 등의 허락을) 신청하다.
有请 [yǒuqǐng] [동사] 어서 들어오십시오. 만나 뵙기를 바랍니다. 부르십니다. [주인이 손님을 맞이할 때 쓰는 인사말]

勿 [wù] [부사][문어] …해서는 안 된다. …하지 마라.
勿忘草 [wùwàngcǎo] [명사][식물] 물망초.
请勿 [qǐngwù] [동사] …하지 마라.

手 [shǒu] .[명사] 손. 2.[명사] 손잡이. 자루. (동물의) 촉수. 3.[명사] 어떤 전문적인 일을 하는 사람. 4.[명사] 어떤 기능이나 기술에 능숙한 사람. 5.[명사] 수단. 수법. 6.[동사] 갖다. 쥐다. 잡다. 7.[형용사] 자그마하고 휴대하기 편한. 자그마하고 사용하기 편한. 8.[형용사] 친필의. 9.[부사] 직접. 손수. 몸소. 친히. 10.[양사] (～儿) 기능이나 능력 따위에 쓰임. 11.[양사] 거쳐간 횟수에 쓰임. 12.[양사] 주식 시장에서의 거래 단위.
手势 [shǒushì] [명사] 손짓. 손시늉. 손동작.
二手 [èrshǒu] [형용사] 간접적인. 다른 사람이나 장소를 거친. 2.[형용사] 중고의. 3.[명사] 조수

推 [tuī] .[동사] 밀다. 2.[동사] (기계로) 밀어 깎다〔자르다〕. 3.[동사] 추천하다. 천거하다. 추거(推擧)하다. 선발〔선출〕하다. 4.[동사] 양보하다. 사양하다. 5.[동사] 추론하다. 유추하다. 미루어 짐작하다. 6.[동사] (일을) 보급〔추진〕시키다. 확장하다. 7.[동사] 책임을 미루다〔전가하다〕. 구실을 삼아 회피하다. 핑계삼다. 8.[동사] 연기하다. 뒤로 미루다. 늦추다. 지연시키다. 9.[동사] 추앙하다. (떠)받들다. 찬양하다. 추어주다. 10.[동사] (맷돌•절구로) 갈다. 빻다. 찧다.
推辞 [tuīcí] [동사] 거절하다. 사양하다. 물리다.
推让 [tuīràng] [동사] (이익이나 직위 등을) 사양하다. 양보하다. 넘겨 주다.

문장사용법
请勿手推，这是自动门(qǐng wù shǒu tuī ，zhè shì zì dòng mén).손으로 밀지 마세요, 이 것은 자동문입니다.

没看见请勿手推的提示吗(méi kàn jiàn qǐng wù shǒu tuī de tí shì ma).손으로 밀지 말라는 안내판을 못 보셨습니까?