‘把’자문의 동사

 ‘把’자문의 동사

‘把’자문에는 단독의 동사가 나올 수 없다. 그러므로 다음은 모두 비문이다.

• *我把他打｡
  나는 그를 때린다.
• *我把那本书买｡
  나는 그 책을 산다.

위의 말이 틀린 이유는 ‘打’와 ‘买’가 단독으로 사용된 동사이기 때문이다. ‘把’자문의 동사는 다음 조건 중의 하나 이상을 갖추고 있어야 한다. 밑줄 친 부분은 해당되는 조건이다. 다음을 보자.

1. 동사 뒤에 빈어가 있는 경우

• 请把表给我｡
  시계를 제게 주십시오.
• 请把这本书给他｡
  이 책을 그에게 주십시오.

2. 동사가 중첩된 경우

• 请把事情的经过说说｡
  일의 경과를 한번 말해 주세요.
• 你把情况介绍介绍｡
  상황을 좀 설명해 주세요.

3. 동사에 ‘了’나 ‘着’가 부가된 경우

• 我把电影票丢了｡
  나는 영화표를 잃어버렸다.
• 她把窗户开着｡
  그녀는 창문을 열어 놓았다.

4. 동사가 동량사를 동반하고 있는 경우

• 我想把那本书再看一遍｡
  나는 그 책을 다시 한 번 읽고 싶다.
• 你把这个句子分析一下｡
  네가 이 문장을 한번 분석해 보아라.

5. 동사가 결과보어를 동반하고 있는 경우

• 大家把书打开｡
  모두 책을 펴십시오.
• 我今天得把这些衣服都洗完｡
  나는 오늘 이 옷을 모두 빨아야 한다.

6. 동사가 방향보어를 동반하고 있는 경우

• 请各位把护照拿出来｡
  각자 여권을 꺼내십시오.
• 明天别忘了把那本书带来｡
  내일 그 책을 가지고 오는 것을 잊지 마십시오.

7. 동사가 정도보어를 동반하고 있는 경우

• 他把地板擦得很干净｡
  그는 바닥을 깨끗하게 닦았다.
• 她把房间布置得很漂亮｡
  그녀는 방을 예쁘게 장식했다.

8. 동사 앞에 수사 ‘一’가 있는 경우

• 他把那本书一扔就走了｡
  그는 그 책을 휙 던지고는 사라져 버렸다.
• 他把头一抬瞪了我一眼｡
  그는 고개를 척 들더니 나를 한 번 뚫어지게 보았다.

9. 동사 앞에 ‘当, 往’ 등의 전치사구가 있는 경우

• 他把酒当水喝｡
  그는 술을 물처럼 마신다.
• 你把手往上抬｡
  손을 위로 드세요.

【출처 : 서울대 중어중문학과 허성도교수 강의】