‘有’자문은 비교를 나타내는 경우가 있다. 이 문형의 부정형은 ‘没有’이다. 이러한 비교문의 구조는 다음과 같다.
다음을 보자.
- 弟弟有哥哥高。
동생이 형만큼 키가 크다. - 这棵树有三层楼那么高。
이 나무는 삼층 건물만큼이나 크다.
‘有’자문이 비교를 나타내는 경우에는, 주어가 비교 대상인 다른 사물의 정도에 도달했음을 나타낸다. 이의 부정형은 ‘没有’이다.
- 我没有你那么勇敢。
나는 너만큼 그렇게 용감하지 못해. - 我没有他那么认真。
나는 그 사람만큼 그렇게 꼼꼼하지 못합니다.
비교 내용은 위와 같은 형용사 이외에도, 동사나 동사구 혹은 조동사가 사용될 수 있다.
- 我没有你这么会唱歌。
나는 당신만큼 그렇게 노래를 잘하지 못해요. - 我没有他那么喜欢听音乐。
나는 그 사람만큼 그렇게 음악 듣는 것을 좋아하지 않아요.
‘有’자문의 비교 기능과 ‘比’ 비교문의 비교 기능에는 약간의 차이가 있다. 이에 대하여는 <8.10 비교문>에서 다루기로 한다.
【출처 : 서울대 중어중문학과 허성도교수 강의】
'어법*총정리' 카테고리의 다른 글
연동문[连动句] 연동문의 기능 (0) | 2015.11.13 |
---|---|
‘有’자문[有字句] 관계구문 (0) | 2015.11.13 |
‘有’자문[有字句] 존재 표시 (0) | 2015.11.13 |
‘有’자문[有字句] 기간, 나이, 도량형의 표시 (0) | 2015.11.13 |
‘是……的’문에 자주 사용되는 어휘 (0) | 2015.11.11 |