변화태 ‘了’는 ‘이제 어떠한 상태로 변했다’라는 의미를 나타낸다. 그러므로 이의 부정형은 ‘아직 어떤 상태가 아니다’일 것이다. 이러한 이유로 변화태 ‘了’는 ‘还不’로 부정된다. 이 부정문에는 변화태 ‘了’가 나타나지 않는다. 다음을 보자.
- 天气热了。
날씨가 이제 더워졌다. - 天气还不热。
날씨가 아직 덥지 않다. - 他是大学生了。
그는 이제 대학생이 되었다. - 他还不是大学生。
그는 아직 대학생이 아니다.
완료태의 ‘了’와 변화태의 ‘了’가 모두 나오면 ‘还没(有)’로 부정된다. 이 부정문에도 ‘了’는 나타나지 않는다. 다음을 보자.
- 他吃了饭了。
그는 식사를 한 상태이다. - 他还没(有)吃饭。
그는 아직 밥을 먹지 않았다. - 他听了新闻了。
그는 뉴스를 들은 상태이다. - 他还没(有)听新闻。
그는 아직 뉴스를 듣지 못했다.
동작동사로 끝난 문장 끝에 ‘了’가 오는 경우, 이 ‘了’가 완료태 ‘了’와 변화태 ‘了’가 합쳐진 경우라면 ‘还没(有)’로 부정된다. ‘还没(有)’는 변화태의 부정형인 ‘还不’의 ‘还’와 완료태의 부정형인 ‘没(有)’가 합쳐진 것이다. 이 부정문에도 ‘了’는 나오지 않는다. 다음을 보자.
- 他们走了。
그들은 갔다. - 他们还没(有)走。
그들은 아직 가지 않았다. - 我的家乡变了。
나의 고향은 변했다. - 我的家乡还没(有)变。
나의 고향은 아직 변하지 않았다.
만약 위 문장의 ‘了’가 완료태 ‘了’로 사용되었다면 당연히 ‘没(有)’로 부정된다. 이 부정문에도 ‘了’는 나오지 않는다. 다음을 보자.
- 他们走了。
그들은 갔다. - 他们没(有)走。
그들은 가지 않았다. - 我的家乡变了。
나의 고향은 변했다. - 我的家乡没(有)变。
나의 고향은 변하지 않았다.
완료태 ‘了’는 부정문에 나오지 않으므로, 부정문에 ‘了’가 나왔다면 이 ‘了’는 언제나 변화태 ‘了’이다. 다음을 보자.
- 他不是学生了。
그는 이제 학생이 아니다. - 我不喜欢电脑了。
나는 이제 컴퓨터를 싫어하게 되었다.
'어법*총정리' 카테고리의 다른 글
변화태의 감정 표현 기능 (0) | 2015.11.11 |
---|---|
변화태문의 의문형 (0) | 2015.11.11 |
변화태와 완료태의 합용(合用) (0) | 2015.11.11 |
변화태와 완료태의 병용 (0) | 2015.11.11 |
변화태가 사용되는 문형 (0) | 2015.11.11 |