동사술어문(动词述语文)

6.2 동사술어문(动词述语文)

술어가 동사인 문장을 동사술어문이라고 한다. 동사술어문의 종류는 다양하다.

다음은 술어가 하나의 동사인 문장이다.

• 他去｡
  그 사람이 갑니다.
• 我们学习｡
  우리는 공부합니다.

다음은 술어가 하나의 동사와 빈어로 구성된 문장이다.

• 他是留学生｡
  그는 유학생이다.
• 明天有课｡
  내일 수업이 있다.
• 小王学习汉语｡
  샤오왕은 중국어를 배운다.
• 他们在十楼｡
  그들은 10층에 있다.

다음은 술어가 하나의 동사와 두 개의 빈어로 구성된 문장이다.

• 他教我们汉语｡
  그분은 우리에게 중국어를 가르친다.
• 她给我一本书｡
  그녀는 나에게 책 한 권을 주었다.
• 我送他一件礼物｡
  나는 그에게 선물을 하나 보냈다.
• 他问老师一个问题｡
  그는 선생님에게 문제를 하나 물었다.

다음은 술어가 두 개의 동사와 하나 또는 두 개의 빈어로 구성된 문장이다.

• 你来找我｡
  나를 찾아오십시오.
• 我买东西去｡
  나는 물건을 사러 간다.
• 我们坐火车去上海｡
  우리는 기차를 타고 상하이에 간다.

동사술어문의 동사 앞에 ‘不’를 첨가하면 부정문이 된다.

• 他不在家｡
  그는 집에 있지 않습니다.
• 王老师不教英文｡
  왕 선생님은 영어를 가르치지 않는다.
• 下午我们不看电影｡
  오후에 우리는 영화를 보지 않는다.
• 王老师不教我们汉语｡
  왕 선생님은 우리에게 중국어를 가르치지 않는다.

동사 ‘有’는 ‘没有’로 부정된다.

• 明天我没有课｡
  내일 나는 수업이 없다.
• 他没有中文畫报｡
  그는 중국어 화보가 없다.

과거의 동작 행위를 부정하는 경우에는 ‘没(有)’를 사용한다.

• 他没(有)回国｡
  그는 귀국하지 않았다.
• 昨天我没(有)打电话｡
  어제 나는 전화를 하지 않았다.
• 他昨天没(有)去公园｡
  그는 어제 공원에 가지 않았다.
• 上午他没(有)上课, 去看朋友了｡
  오전에 그는 수업에 가지 않고 친구를 만나러 갔다.

동사술어문의 끝에 ‘吗’를 첨가하면 의문문이 된다.

• 明天你来吗?
  내일은 당신이 오십니까?
• 他在家吗?
  그 사람은 집에 있습니까?
• 他是留学生吗?
  그 사람은 유학생입니까?
• 他教英语吗?
  그 사람은 영어를 가르칩니까?

동사를 반복하고 그 사이에 ‘不’를 첨가해도 의문문이 된다.

• 明天你来不来?
  내일은 당신이 오십니까?
• 他在不在家?
  그 사람은 집에 있습니까?
• 他是不是学生?
  그 사람은 학생입니까?
• 他教不教英语?
  그 사람은 영어를 가르칩니까?

이러한 의문문에는 다시 의문조사 ‘吗’를 첨가할 수 없다.

• *你来不来吗?
• *他在不在家吗?

완료태 ‘了’가 있는 동사술어문의 끝에 ‘吗’를 첨가하거나, 문장의 끝에 ‘没有’를 첨가하면 그 문장은 의문문이 된다.

• 你吃了吗?
  너는 먹었니?
• 你写了吗?
  너는 썼니?
• 你吃了没有?
  너는 먹었니, 안 먹었니?
• 你写了没有?
  너는 썼니, 안 썼니?

변화태 ‘了’가 있는 동사술어문의 끝에 ‘吗’나 ‘没有’를 첨가하면 의문문이 된다.

• 他吃饭了吗?
  그 사람은 밥을 먹었습니까?
• 他写信了吗?
  그 사람은 편지를 썼습니까?
• 他吃饭了没有?
  그 사람은 밥을 먹었습니까, 안 먹었습니까?
• 他写信了没有?
  그 사람은 편지를 썼습니까, 안 썼습니까?

경험태 ‘过’가 있는 동사술어문의 끝에 ‘吗’나 ‘没有’를 첨가하면 의문문이 된다.

• 你喝过中国茶吗?
  당신은 중국차를 마셔 본 적이 있습니까?
• 你写过小说吗?
  당신은 소설을 써 본 적이 있습니까?
• 你喝过中国茶没有?
  당신은 중국차를 마셔 본 적이 있습니까, 없습니까?
• 你写过小说没有?
  당신은 소설을 써 본 적이 있습니까, 없습니까?

문장의 끝에 경험태 ‘过’와 변화태 ‘了’가 있는 동사술어문의 끝에 ‘吗’나 ‘没有’를 첨가하면 의문문이 된다.

• 中国你去过了吗?
  중국에 당신은 가 본 적이 있습니까?
• 中国你去过了没有?
  중국에 당신은 가 본 적이 있습니까, 없습니까?
• 那部电影你看过了吗?
  그 영화를 당신은 본 적이 있습니까?
• 那部电影你看过了没有?
  그 영화를 당신은 본 적이 있습니까, 없습니까?

【출처 : 서울대 중어중문학과 허성도교수 강의】