구(句)란 단어와 단어가 일정한 규칙에 따라 조합된 어법 단위이다. 이를 중국에서는 단어(短语) 혹은 사조(词组)라고 부른다. 그러나 이 책에서는 구라는 용어를 사용하기로 한다. 구는 단어와 동일하게 주어, 술어, 빈어, 관형어, 보어가 될 수 있다. 자주 사용되는 구의 종류는 다음과 같다.
연합구는 명사와 명사, 동사와 동사, 형용사와 형용사로 결합된다. 연합구는 돈호(顿号)로 연결되기도 하며, ‘和, 又’와 같은 접속사로 연결되기도 한다. 연합구는 그 내부의 앞뒤 순서를 바꾸어도 의미가 변하지 않는다. 연합구는 주어, 관형어, 술어, 빈어, 보어가 될 수 있다.
- 小王、小李都住这儿｡
샤오왕과 샤오리는 모두 여기에 살고 있습니다. - [小王、小李]→연합구, 주어
- 你和我的意见一样｡
당신과 나의 의견은 같습니다. - [你和我]→연합구, 관형어
- 大家又唱又跳｡
모두가 노래도 하고 춤도 추었습니다. - [又唱又跳]→연합구, 술어
- 我昨天遇见了他和他哥哥｡
나는 어제 그와 그의 형을 우연히 만났지요. - [他和他哥哥]→연합구, 빈어
- 他写汉子写得又快又好｡
그는 한자를 빠르고도 예쁘게 씁니다. - [又快又好]→연합구, 정도보어
수량구는 수사와 양사로 구성된다. 수사는 언제나 양사 앞에 놓인다. 수량구는 주어, 관형어, 술어, 빈어, 보어, 부사어가 될 수 있다.
- 这儿有两本书, 一本是新的, 一本是旧的｡
여기에 두 권의 책이 있는데 한 권은 새것이고, 한 권은 헌것입니다. - [一本]→一(수사)+本(양사) : 수량구, 주어
- 我有十块钱｡
나에게는 10위안이 있습니다. - [十块]→十(수사)+块(양사) : 수량구, 관형어
- 一块钱三斤｡
1위안에 세 근입니다.
- [三斤]→三(수사)+斤(양사) : 수량구, 술어
- 语法书, 我昨天买了两本｡
어법서는 내가 어제 두 권을 샀지요. - [两本]→两(수사)+本(양사) : 수량구, 빈어
- 我上个月病过一次｡
나는 지난달에 병을 한 번 앓았습니다. - [一次]→一(수사)+次(동량사) : 수량구, 동량보어
- 他五点来的｡
그는 5시에 왔습니다. - [五点]→五(수사)+点(양사) : 수량구, 부사어
지량구는 지시대사 ‘这, 那’와 양사로 구성된다. 지량구는 주어, 관형어, 빈어가 될 수 있다.
- 这本是新的｡
이 책은 새것입니다. - [这本]→지량구, 주어
- 我有那本书｡
나는 그 책을 가지고 있습니다. - [那本]→지량구, 관형어
- 昨天我也买了那本｡
어제 나도 그 책을 샀습니다. - [那本]→지량구, 빈어
주술구는 주어와 술어로 구성된다. 주술구는 주어, 관형어, 술어, 빈어가 될 수 있다.
- 身体好很重要｡
건강이 좋은 것은 아주 중요합니다. - [身体好]→身体(주어)+好(술어) : 주술구, 주어
- 他写的字很漂亮｡
그가 쓴 글씨는 아주 예쁘군요. - [他写]→他(주어)+写(술어) : 주술구, 관형어
- 这本书内容很有意思｡
이 책은 내용이 아주 재미있습니다. - [内容很有意思]→内容(주어)+很有意思(술어) : 주술구, 술어
- 我希望你能来｡
나는 네가 올 수 있기를 희망해. - [你来]→你(주어)+能来(술어) : 주술구, 빈어
동빈구는 동사와 빈어로 구성된다. 동빈구는 주어, 관형어, 빈어가 될 수 있다.
- 看书对我很有帮助｡
책을 보는 것은 나에게 큰 도움이 됩니다. - [看书]→看(동사)+书(빈어) : 동빈구, 주어
- 打网球的人越来越多｡
테니스를 치는 사람이 갈수록 늘어납니다. - [打网球]→打(동사)+网球(빈어) : 동빈구, 관형어
- 我爱听音乐｡
나는 음악을 듣는 것을 좋아합니다. - [听音乐]→听(동사)+音乐(빈어) : 동빈구, 빈어
수식구는 수식어와 피수식어로 구성된다. 수식어는 수식을 하는 말이고, 피수식어는 수식을 받는 말이다. 수식구는 주어, 관형어, 술어, 빈어, 보어, 부사어가 될 수 있다.
- 刻苦学习是他的优点｡
어려움을 무릅쓰고 공부하는 것이 그의 장점입니다. - [刻苦学习]→刻苦(수식어)+学习(피수식어) : 수식구, 주어
- 这是非常好的书｡
이것은 아주 좋은 책이다. - [非常好]→非常(수식어)+好(피수식어) : 수식구, 관형어
- 鲁迅, 浙江人｡
루쉰은 저쟝 사람입니다. - [浙江人]→浙江(수식어)+人(피수식어) : 수식구, 술어
- 重要的是多练习｡
중요한 것은 많이 연습하는 것이다. - [多练习]→多(수식어)+练习(피수식어) : 수식구, 빈어
- 他写汉字写得非常好｡
그는 한자를 아주 잘 씁니다. - [非常好]→非常(수식어)+好(피수식어) : 수식구, 보어
- 我们三点以前到机场｡
우리는 3시 이전에 공항에 도착합니다. - [三点以前]→三点(수식어)+以前(피수식어) : 수식구, 부사어
술보구는 술어와 보어로 구성된다. 술보구는 관형어, 빈어, 보어가 될 수 있다.
- 这是借来的书｡
이것은 빌려 온 책이다. - [借来]→借(동사술어)+来(방향보어) : 술보구, 관형어
- 我觉得好极了｡
나는 아주 좋다고 생각한다. - [好极]→好(형용사술어)+极(결과보어) : 술보구, 빈어
- 他最近起得早多了｡
그는 요즈음 아주 일찍 일어난다. - [早多]→早(형용사술어)+多(결과보어) : 술보구, 보어
‘的’字句는 실사(实词)와 조사(助词) ‘的’로 구성된다. ‘的’ 뒤에는 어떤 말이 생략되어 있지만, 생략된 말은 청자가 이미 알고 있는 것들이다. ‘的’字句는 주어나 빈어가 될 수 있다.
- 他畫的是这个｡
그가 그린 것이 이것입니다. - [他畫的]→‘的’字句, 주어
- 他们都是二年级的｡
그들은 모두 2학년 (학생)이다. - [二年级的]→‘的’字句, 빈어
전치사구는 전치사와 전치사 빈어로 구성된다. 전치사구는 관형어나 부사어가 될 수 있다.
- 他对我的态度很好｡
그의 나에 대한 자세가 아주 좋습니다. - [对我]→对(전치사)+我(전치사 빈어) : 전치사구, 관형어
- 他在家看书｡
그는 집에서 책을 봅니다. - [在家]→在(전치사)+家(전치사 빈어) : 전치사구, 부사어
이상의 다양한 구 가운데, 명사가 핵심을 이루고 있는 구를 명사구, 동사가 핵심을 이루고 있는 구를 동사구, 형용사가 핵심을 이루고 있는 구를 형용사구라고 한다.
【출처 : 서울대 중어중문학과 허성도교수 강의】
