시민 자율 버스(无人售票车)
현재 연대에서 운영하고 있는 버스는 두 가지이다. 한 가지는 매표원이 있는 버스이고, 한 가지는 无人售票车(wú rén shòu piào chē) 이다. 매표원이 있는 버스는 보통 장거리를 달리는 버스로서 거리에 따라서 버스요금도 틀리다. 无人售票车(wú rén shòu piào chē) 는 일반적으로 운행하는 구간이 그리 길지 않다. 따라서 거리의 멀고 가까움에 관계없이 가격대가 규정되어 있다. 승객은 버스 전용 카드로 결제해도 되고 직접 버스요금을 요금 상자에 넣어도 된다. 无人售票车(wú rén shòu piào chē) 는 거스름돈을 받을 수 없으므로 이용자들은 미리 버스표 값을 준비해야 한다.
단어풀이
无[無] wú 없을 무 (1)[동사] 없다 (2)[동사] …이 아니다.
…하지 않다 (3) …을[를] 막론하고. …하든 간에.
人 rén 사람 인 [명사] (1)
사람. 인간. (2) (일반의) 사람. 매인(每人). 일반인. (어느 범위 안의) 사람
售 shòu 팔 수 [동사] (1) 팔다.
(2)【문어】 (계략 따위를) 부리다. 쓰다. 행하다(3) 사다.
票 piào 쪽지 표
(1)[명사] 표. 증서. 증명서. 유가 증권. (2) (∼儿) [명사] 지폐. (3) (∼儿) [명사] 옛날, 강도가 납치한
인질
车[車] chē 수레 차 (1)[명사] 차. 수레. (2)[명사] 바퀴가 달린
기구.
단어사용법
无耐心烦 wúnàixīnfán 애가 타서 안달복달하다. 초조하여 견딜 수
없다
无道理 wúdào‧li [형용사] 도리가 없다. 이치에 맞지 않다
爱人 ài‧ren 남편 또는 아내.
人气 rénqì [명사]【방언】(1) 인간다움. 인간미 (2) 마음. 심정. 인심
售货员 shòuhuòyuán [명사] (상점 등의) 점원. 판매원
套售 tàoshòu (1)[동사] (잘 팔리는 물건에 팔리지 않는 물건을) 끼워서 팔다(2)[명사] 끼워
팔기
票友(儿) piàoyǒu(r) [명사] (여가로 하는) 옛날의 아마추어 배우
半票
bànpiào [명사] 반표. 반액표(半額票). 반액권.
车座 chēzuò [명사] 차의 좌석.
餐车 cānchē[명사] 식당차
문장사용법
1. 无人售票车比有人售票车方便的多(wú rén shòu piào chē bǐ yǒu
rén shòu piào chē fāng biàn de duō) 시민 자율 버스는 매표원이 있는 버스보다 많이
편리하다.
2. 现在很多城市都是无人售票车(xiàn zài hěn duō chéng shì dōu shì wú rén shòu piào chē) 지금 대부분 도시에서는 시민 자율 버스로 운행한다.
3. 无人售票车不找零(wú rén shòu piào chē bù zhǎo líng)
시민 자율 버스는 거스름돈을 거슬러 주지 않는다.
'간단중국어 > 길거리 中國語 한마디' 카테고리의 다른 글
창고 정리, 모든 물건 할인 판매 - 清仓处理 (0) | 2015.11.16 |
---|---|
밀고 당기기---推/拉 (0) | 2015.11.16 |
기본요금(起步价) (0) | 2015.11.16 |
방해하지 마시오-请勿打扰 (0) | 2015.11.16 |
광고주모집함(广告招商) (0) | 2015.11.16 |