신제품 출시 - 新品上市

신제품 출시 - 新品上市 

무더운 여름이 다가오면서 각 종 매장 진열대에 ‘新品上市(신제품 출시) ‘안내판 눈에 띄게 된다. 여기서 ‘新品’은 말 그대로 신품인 신제품, 신상을 뜻하며 ‘上市’는 시장 ‘市’와 오르단 ‘上’자가 합쳐 시장에 오르다, 즉 출시를 의미한다.

또한 ‘上市’는 출시했다는 동사로도 쓰이는 한편 기업이 주식시장에 상장되었다는 말로도 쓰이고 있어 상장된 회사 즉 ‘上市公司(주식회사)’인 명사로도 자주 사용되고 있다. 

글풀이

新 [xīn] [형용사]새롭다. 사용하지 않은. 새 것의. [부사] 방금. 새로이. 갓

品 [pǐn] [명사] 물품. (사물의) 종류. (사물의) 등급.

上 [shàng][명사] 위.[형용사] 상등의. 고품질의. 위의.

市 [shì][명사] 도시.[명사] (행정 구역 단위의) 시. [직할시(直轄市)와 성할시(省轄市) 또는 자치구시(自治區市)로 나뉘어짐] [명사] 시장. 장(場). 저자

公 [gōng] [형용사] 국유의. 국가의. 공유의. 공공의. 집단적. [‘私(사유의)’와 구별됨] 공평하다. 공정하다. 사사로움〔사심〕이 없다. 공통의. 공동의. 공인된. 모두가 인정하는.

司 [sī] [동사] 주관하다. 담당하다. 경영하다. 조작하다. 관장하다. [명사] 국(局). 부(部). [중앙 행정 기관의 부서명] [명사] (Sī) 성(姓).

 

단어풀이:

新品 [xīnpǐn] 명사

신상품.

上 市 [shàngshì] 동사/ 명사

시장에 가다. 출시되다. 물건이 시장에 나오다. 3. 상장(上場)되다.

公司 [ gōngsī ]회사.

사용예문:

新品上市，非常抢手。[xīnpǐn shàngshì fēichángqiǎngshǒu]

신상품이 출시되자 앞다투어 구매하다.

经营成绩突出的上市公司 上市公司[jīngyíng chéngjì tūchūde shàngshìgōngsī]

경영실적이 우수한 상장회사