핸드폰 가게에 붙혀진 이 간판, 空中充值(공중충전)… 하늘에서 충전하다?
사실 空中充值(공중충전)은 핸드폰 요금 충전의 일종 서비스이다. 특히 선불 핸드폰을 사용하는 고객들이 충전 카드를 구매할 필요없이, 충전 금액을 매장 직원에 주면 매장에서 충전 대리하는 서비스 이다.
공중충전 – 편리한 핸드폰 요금 충전
일반 핸드폰 요금 충전 카드는 50위안, 100위안이 있지만, 空中充值(공중충전) 서비스는 10위안, 20위안도 충전할 수 있기 때문에 카드 대비 편리하다.
○ 단어풀이
空(kōng)
1. 空地(kōng dì)- 빈 터, 空房(kōng fáng)- 빈
집
2. 口袋空了(kǒu dài kōng le) - 돈이 없다는 비유법으로 사용
가능
3. 计划落空(jì huà luò
kōng)- 계획이 물거품으로 되다.
充值(chōng zhí) - 요금 충전
1. 给我充(chōng)50元花费吧 – 50위안 요금을 충전시켜 주세요.
2. 我对你充满信息 – 나는 당신한테
신심이 가득합니다.
3. 充分利用时间 – 시간을 충분히 이용하다
'간단중국어 > 길거리 中國語 한마디' 카테고리의 다른 글
광고주모집함(广告招商) (0) | 2015.11.16 |
---|---|
신제품 출시 - 新品上市 (0) | 2015.11.16 |
관계자 외 출입금지(闲人免进) (0) | 2015.11.16 |
【샌프란시스코(CA)*숙소】。선셋 지구에서/추천*숙박(호텔)정보! (0) | 2015.11.16 |
限速(제한 속도) (0) | 2015.11.16 |