의문수사(疑问数词)

1.3.4 의문수사(疑问数词)

수를 묻는 말을 의문수사라고 한다. 의문수사에는 ‘几, 多少, 多’가 있다.

1.3.4.1 ‘几’

‘几’는 일반적으로 ‘10’ 이하의 수를 묻는 경우에 사용한다. ‘几’ 뒤에는 양사가 온다.

• 你有几个孩子?
  아이가 몇 명입니까?
• 你家有几口人? 
  식구가 몇 명입니까?
• 上午有几节课?
  오전에는 수업이 몇 시간 있습니까?
• 每天工作几个小时?
  매일 몇 시간 근무하십니까?

1.3.4.2 ‘多少’

‘多少’는 일반적으로 ‘10’ 이상의 수를 묻는 경우에 사용된다. 그러나 ‘10’ 이하의 수를 물을 수도 있다. ‘多少’ 뒤의 양사는 생략되는 경우가 많다.

• 你们学校有多少学生?
  당신의 학교에는 학생이 몇 명 있습니까?
• 电话号码是多少? 
  전화번호가 몇 번입니까?

‘多少’ 뒤에는 양사적 성격을 갖는 명사가 올 수 있다.

• 这件衣服多少钱? 
  이 옷은 얼마입니까?
• 汉语你学了多少年了? 
  중국어를 너는 몇 년이나 배웠지?

위의 ‘钱, 年’은 양사적 성격을 가진 명사이다.

1.3.4.3 ‘多’

‘多’는 수량이나 정도를 묻는 의문수사이다. ‘多’는 일반적으로 단음절 형용사 앞에 온다.

• 这池子多深?
  이 연못은 깊이가 얼마입니까?
• 这儿离学校多远?
  여기에서 학교까지 거리가 얼마나 됩니까?

‘多’는 형용사 ‘高, 长, 深, 远’ 등과 결합하여 수량을 묻는다. 이 경우의 ‘多’ 앞에는 일반적으로 ‘有’가 온다. ‘有’가 와도 의미는 변하지 않는다.

• 你有多高?
  키가 얼마입니까?
• 长城有多长?
  만리장성은 길이가 얼마입니까?
• 这池子有多深?
  이 연못은 깊이가 얼마입니까?
• 这儿离学校有多远?
  여기에서 학교까지 거리가 얼마나 됩니까?

‘多长’은 ‘时间’을 수식하여 시간의 길이를 물을 수 있다.

• 你等了多长时间?
  너는 얼마나 기다렸니?
• 你睡了多长时间?
  너는 얼마나 오래 잤니?

‘多大’는 크기를 묻는 경우에 사용된다.

• 你穿多大号的？
  몇 치수를 입으십니까?
• 这双鞋是多大号的?
  이 신발은 몇 문입니까?

‘多大’는 나이를 묻는 경우에도 사용된다. 나이 많은 사람이나 동년배의 나이를 묻는 경우에는 ‘多大年纪’ 혹은 ‘多大岁数’를 사용하고, 자기보다 후배이거나 나이가 적은 사람에게는 단독의 ‘多大’를 사용하며, 어린이의 나이를 묻는 경우에는 ‘几岁’를 사용한다.

• 你父亲多大年纪?(‘父亲’은 화자보다 윗사람)
  당신의 아버님께서는 연세가 얼마나 되십니까?
• 你父亲多大岁数?(‘父亲’은 화자보다 윗사람)
  당신의 아버님께서 연세가 얼마나 되십니까?
• 你弟弟今年多大?(‘你弟弟’는 화자보다 아랫사람) 
  네 동생은 올해 나이가 어떻게 되지?
• 你多大?(‘你’는 화자보다 아랫사람) 
  너는 몇 살이니?
• 小朋友, 你几岁?(‘你’는 어린이)
  얘야, 너는 몇 살이지?

【출처 : 서울대 중어중문학과 허성도교수 강의】