서행운전 (车辆慢行)

서행운전 (车辆慢行)

사고 다발지역이나 학교근처, 교차로, 도로 공사 구역에 车辆慢行(ch liàn màn xíng) 간판을 많이 보았을 것이다. 车辆慢行(ch liàn màn xíng)은 천천히 운행하라는 뜻이다. 车辆慢行(ch liàn màn xíng)은 흔히 위험한 곳, 혹은 학교 근처에 간판을 세워 놓은 것이니 자신과 타인의 안전을 위해 꼭 준수할 필요가 있다.

단어풀이
车 [ch] (車) 수레 차
1.자동차. 마차. 자전거. 수레. [바퀴가 달린 육상 운송 수단의 총칭]
2.기계. 기기.
3.바퀴가 달린 기구.
车把式 [chbshi] 1.마부(馬夫).
车到山前必有路 [chdàoshnqiánbìyulù] 1.일정한 단계까지 노력하면 결국은 해결책이 있게 마련이다.

辆(輛) [ liàng ] 수레 량
1.[양사] 대. 량. [차량을 세는 단위]
两辆小轿车 소형 승용차 두 대.
车辆 [chliàng] 1. 차량.

慢 [ màn ] 느릴 만
1.[형용사] 느리다.
2.[형용사][문어] 태만하다. 나태하다.
3.[형용사] 예의 없다. 태도가 불손하다〔냉담하다〕.
4.[동사] 천천히 하다. 늦추다. 미루다. 기다리다.
5.[부사] …하지 말라. …해서는 안 된다. …하면 안 된다.
慢性 [mànxìng] 1. 만성의. 2. 느긋한
怠慢 [dàimàn] 1. 냉대하다. 푸대접하다. 등한히〔소홀히〕 하다. 2. 대접이 소홀했습니다.

行 [ xíng ] 갈 행
1.[동사] 좋다. …해도 좋다.
2.[동사] 걷다. 가다.
3.[동사] 외출하다. 여행하다.
4.[동사] 유통하다. 널리 퍼뜨리다.
5.[동사] 행하다. 실행하다. 처리하다.
6.[동사] …(활동)을 하다. [단음절 대명사 또는 부사와 쌍음절 동사 사이에 쓰임]
7.[동사] 약을 복용한 후 약효가 나게 하다.
8.[형용사] 여행의. 여행에 관련된.
9.[형용사] 유동하는. 임시의.
10.[형용사] 유능하다. 능란하다. 능력 있다. 대단하다.
11.[부사][문어] 곧. 머지않아. 이윽고. 얼마 안 있어. 이내.
12.[명사] 노정. 여정. 길.
13.[명사] 행위. 행동. 거동.
14.[명사] 행서(行書).
15.[명사] 고시(古詩)의 한 형식.
16.[명사] (Xíng) 성(姓). 行(héng) , 行(hàng) , 行(háng)

进行 [jìnxíng] 1. 앞으로 나아가다. 전진하다. 행진하다. 진행하다. 2. (어떤 지속적인 일에) 종사하다. (어떤 지속적인 활동을) 진행하다.
旅行 [lxíng] 1. 여행하다.

문장풀이
前方学校，车辆减速慢行(qián fn xué xiào ， ch liàn jin sù màn xíng)앞에 학교가 있으니 속도를 늦춰 천천히 운전하십시오.
事故易发点，车辆慢行(shì ù yì f din ， ch liàn màn xíng)사고 다발지역이니 천천히 운전하십시오.