주차장停(정tíng)车(차chē)场(장chǎng)
경찰 유인 당번
한 경관이 난장판인 술집의 주차장에서 잠복 근무하는데
글쎄 ~ 한 사람이
술집에서 비틀거리며 나오는 것이었다.
그 사람은 보도를 따라 차들이 있는 데로 가서~
수십 대의 차 문을 일일이 열려다가~
결국 자기차를 찾았고, 앞좌석에 털썩 주저않은 다음 꼼짝도 하지 않았다.
그가 그 자리에서 미동도 하지 않는 채 시간은 계속
흘러갔고~
다른 손님들은 술집을 나와 차의 시동을 걸고 각자 어디론가 떠나버렸다.
마침내 주차장이 거의 텅 비게 되었고, 그제서야
아까 그 사람이 몸을 바로 세우더니 차의 시동을 걸기 시작했다
가만히 지켜보고 있던 경관은 기회를 놓칠 세라 잽싸게 달려들어
운전자를 차에서 끌어냈고
곧바로 음주 측정기 검사를 실시했다
그 결과 … 놀랍게도 혈중 알코올 농도 0% 의 결과가
나왔다
의아해진 경관이 “대체 어떻게 된 일이야??~” 라고 묻자~ 그사람이 대답하길~~
“사실…제가 오늘밤 경찰 유인
당번인데요~~” *^^* ...
停(정tíng): 멎다, 서다, 정지하다
응용단어 [停(tíng)步(bù)]:
걸음을 멈추다.
[停(tíng)止(zhǐ)]: 정지하다, 중지하다
车(차chē): 차, 수레
응용단어 [汽(qì)车(chē)]: 자동차
[车(chē)间(jiān)]: (회사, 공장 등의)작업장, 작업
현장
场(장chǎng)
응용단어 [场(chǎng)所(suǒ)]: 장소
[场(chǎng面(miàn)]:장면
'간단중국어 > 길거리 中國語 한마디' 카테고리의 다른 글
인터넷 주문, 무료배달(网上订购 免费送货) (0) | 2015.11.16 |
---|---|
서비스가 잠시 중단되었습니다(暂停服务) (0) | 2015.11.16 |
전기요금납부(电费收取) (0) | 2015.11.16 |
각 은행, 순서 대기 번호표 도입(取号等待) (0) | 2015.11.16 |
죽(粥) (0) | 2015.11.16 |