이와 같은 간판이나 글은 은행이나 터미널의 매표 창구에서 가장 흔히 볼 수 있는데 이는 각종 원인으로 잠시 동안 서비스를 제공할 수 없어
“잠시만 기다려주세요.”또는“다른 창구로 이동해주세요.”라는 뜻이 포함된다. 그 외에 자동현금인출기를 사용 시 비밀번호를 잊어 3번이나 틀리게
입력하였을 경우 暂停服务라는 글이 뜨는 동시에 카드는 기계에 몰수 당한다. 그러므로 이때 재빨리 은행의 책임자와 연락하여 처리방법을 요청하여야
한다.
은행을 벗어나 다른 영역에서도 暂停服务라는 글은 자주 보거나 듣는다. 모 홈페이지에서 정비가 필요한 관계로 사이트를 잠시
봉쇄하거나 또는 핸드폰 사용자가 요금을 납부하지 않아 차단되었을 경우 모두 “暂停服务”라는 말을 접촉하게 된다.
단어 뜻 풀이
暂 zàn 잠깐 잠
(1) [형용사] (시간이)
짧다.
(2)[부사] 잠시. 잠깐. 임시로.
(3) (Zàn) [명사] 성(姓).
停 tíng 멈출 정
(1)멎다. 서다. 멈추다. 정지하다. 중지하다.
(2)머물다. 묵다.
체재하다. 체류하다.
服 fú옷-복
(1)[명사] 의복. 의상.
(2)[명사]
상복(喪服).
(3)[동사] 옷을 입다.
务 wù 힘쓸 무
(1)[명사] 사정.
일. 사무. 업무. 임무.
(2)[동사] 종사하다. 근무하다.
(3)[동사] 노력하다. 힘을 쏟다. 추구하다. 바라다.
단어 사용법
暂时[ zàn shí ] 잠시. 잠시 동안. 잠시간.
暂别[
zàn bié ] 문언〕 잠깐 동안의 이별.
短暂[ duǎn zàn ] (시간이) 짧다.
停留[ tíng liú ] 멈추다. 머물다.
停业[ tíng yè ] (일시적으로)조업을 정지하다. 영업을 일시 중지하다. 휴업하다.
不停[ bùtíng ] 끊임없이. 멈추지 않고. 쉬지 않고.
服务[ fú wù ] (단체나 다른 사람의 이익 또는 일을 위해서) 봉사하다.
서비스하다.
服从[ fúcóng ] 복종(服從)하다. 따르다.
克服[ kè fú ] 극복(克服)하다. 이겨내다. 넘어서다.
务必[ wù bì ] 필히. 반드시. 기어이. 틀림없이. 꼭. 기필코.
业务[
yè wù ] 업무
任务[ rèn wu ]
임무
문장사용법
1. 主教练请求暂停
감독이 작전타임을 청하다.
2.
东证所去年11月1日因为系统升级产生错误,破天荒地暂停交易
동경증권거래소는 작년 11월 1일 시스템 업그레이드에 오류가 발생하여 처음으로
매매거래가 중단되었다.
3. 大学生应该以怎样的姿态服务社会?
대학생들은 어떠한 태도로 사회에 봉사해야 하나요?
'간단중국어 > 길거리 中國語 한마디' 카테고리의 다른 글
24시간 영업, 연중 무휴(24小时营业 全年无休) (0) | 2015.11.16 |
---|---|
인터넷 주문, 무료배달(网上订购 免费送货) (0) | 2015.11.16 |
주차장停(정tíng)车(차chē)场(장chǎng) (0) | 2015.11.16 |
전기요금납부(电费收取) (0) | 2015.11.16 |
각 은행, 순서 대기 번호표 도입(取号等待) (0) | 2015.11.16 |