‘真, 必然, 仮, 基本, 初级, 上等, 现成’ 등과 같은 일부의 형용사는 그 의미가 절대적인 가치를 나타낸다. 예를 들면 ‘真’은 ‘진실하다’라는 의미인데, 이는 절대적으로 진실한 것만을 나타낸다. 그러므로 엄밀하게 말하면 ‘더욱 진실하다, 아주 진실하다, 덜 진실하다’라는 말은 논리상 존재할 수 없다. 왜냐하면 ‘더욱 진실하다’는 말이 존재한다면 이 경우의 ‘진실하다’는 이미 ‘진실한’ 것이 아니며, ‘덜 진실하다’는 말이 있다면 이 경우의 ‘진실하다’도 이미 ‘진실한’ 것이 아니기 때문이다. 이와 동일한 이유로 절대형용사는 모두 정도부사의 수식을 받을 수 없다.
- *很真
- *很仮
- *很必然
- *很基本
- *非常真
- *非常仮
- *非常必然
- *非常基本
위와 같이 절대형용사는 정도부사의 수식을 받을 수 없으므로 상태형용사가 될 수 없다. 최근에 ‘最真, 最基本, 最上等’과 같은 어휘가 사용되는 경향이 있지만, 이는 정확한 사용법이 아니다.
절대형용사는 단독으로 술어가 될 수 없다. 그러므로 다음은 모두 비문이다.
- *他的话真。
그의 말은 진실이다. - *他的话仮。
그의 말은 거짓이다. - *小王的话真, 小李的话仮。
샤오왕의 말은 정말이고, 샤오리의 말은 거짓이다.
절대형용사는 정도부사의 수식을 받지 않는다. 그러므로 다음은 모두 비문이다.
- *他的话很真。
그의 말은 매우 정말이다. - *他的话非常仮。
그의 말은 대단히 거짓이다.
위와 같은 의도를 나타내려면, 즉 절대형용사를 술어로 사용하려면 ‘是……的’문으로 말해야 한다.(‘是……的’문은 <8.2 ‘是……的’문>을 참고할 것.)
- 他的话是真的。
그의 말은 진실이다. - 他的话是仮的。
그의 말은 거짓이다.
절대형용사와 ‘是……的’문에 대하여는 <8.2.5 ‘是……的’문에 자주 사용되는 어휘>에서 다시 다루기로 한다.
【출처 : 서울대 중어중문학과 허성도교수 강의】
'어법*총정리' 카테고리의 다른 글
완료태와 빈어 (0) | 2015.11.11 |
---|---|
형용사술어문의 긍정형・부정형・의문형 (0) | 2015.11.11 |
성질형용사(性质形容词)와 상태형용사(状态形容词) (0) | 2015.11.11 |
복문과 주어 (0) | 2015.11.11 |
불평등복문(不平等复文) (0) | 2015.11.11 |