반응형
소실빈어(消失宾语)
우리말 ‘나무에서 새가 한 마리 날아갔다’는, ‘새’가 ‘나무’라는 처소에서 사라져 간 것을 나타낸다. 중국어에서는 사라지는 사물이 동사 뒤에 와서 빈어가 될 수 있다. 이러한 빈어를 소실빈어라고 한다.
- 他死了父亲｡
그는 아버지가 돌아가셨다. - 这个句子少了两个字｡
이 문장은 두 글자가 빠져 있다.
위의 ‘父亲, 两个字’는 소실빈어이다.
【출처 : 서울대 중어중문학과 허성도교수 강의】
반응형
'어법*총정리' 카테고리의 다른 글
| 도구빈어(道具宾语) (0) | 2015.11.10 |
|---|---|
| 결과빈어(结果宾语) (0) | 2015.11.10 |
| 행위자 빈어(行为者宾语) (0) | 2015.11.10 |
| 존재빈어(存在宾语) (0) | 2015.11.10 |
| 처소빈어(处所宾语) (0) | 2015.11.10 |
