행위자 빈어(行为者宾语)

행위자 빈어(行为者宾语)

행위를 하는 사람이 동사 뒤에 와서 빈어가 될 수 있다. 이러한 빈어를 행위자 빈어라고 한다.

• 前面来人了｡
  앞에 사람이 오네요.
• 我们班去了三个人｡
  우리 반에서는 세 명이 갔습니다.

위에서 ‘来, 去’의 행위를 하는 것은 ‘人, 三个人’이다. 이들은 모두 행위자 빈어이다.

• 这条路走自行车｡
  이 길은 자전거가 다닙니다.
• 这个房间可以住十个人｡
  이 방은 열 명이 지낼 수 있습니다.
• 这栋宿舍住留学生｡
  이 기숙사는 유학생이 거주합니다.
• 这房间睡老人, 那个房间睡小孩｡
  이 방에서는 노인이 자고, 저 방에서는 아이가 잡니다.

위에서 ‘走’의 행위를 하는 것은 ‘自行车’이고, ‘住’의 행위를 하는 것은 ‘十个人, 留学生’이며, ‘睡’의 행위를 하는 것은 ‘老人, 小孩’이다. 이들은 모두 행위자 빈어이다.

행위자 빈어는 비한정적 명사이어야 한다. 한정적 명사는 행위자 빈어가 될 수 없다. 따라서 다음은 비문이다.

• *前面来他了｡
  앞에 그 사람이 오네요.
• *我们班去了那三个人｡ 
  우리 반에서는 그들 세 명이 갔습니다.
• *这栋宿舍住他们｡ 
  이 기숙사는 그들이 거주합니다.
• *这房间睡我爸爸, 那个房间睡我｡ 
  이 방에서는 우리 아버님께서 주무시고, 저 방에서는 제가 잡니다.

【출처 : 서울대 중어중문학과 허성도교수 강의】