。1人MediaCLUB™

圣诞快乐! (혹은 祝你圣诞快乐) 메리크리스마스 shèng dàn kuài lè (혹은 zhù nǐ shèng dàn kuài lè) 圣诞节 shèng dàn jié 성탄절 圣诞树 shèng dàn shù 성탄 트리 圣诞红 shèng dàn hóng 포인세티아 圣诞卡 shèng dàn kǎ 크리스마스 카드 圣诞夜 shèng dàn yè 크리스마스 이브 圣诞礼物 shèng dàn lǐ wù 크리스마스 선물 耶稣 yē sū 예수 基督 jī dū 그리스도 救世主 jiù shì zhǔ 구세주以马内利 yǐ mǎ nèi lì 임마누엘(하나님이 우리와 함께 하시다) 诞生 dàn shēng 탄생하다 降生 jiàng shēng 강생하다 基督教 jī dū jiào 기독교 教会(教堂) jiào huì( jiào táng) 교..

학교 생활에 관하여 한자로 적어봅니다 . 한글 발음도 넣었는데요 이는 병음발음을 모르고 발음 하면 중국에 발음과 차이가 많이 나지만 병음을 알고 한글 발음을 읽으면 비슷하게 느껴지네요.중국어 발음을 전혀 모르는 사람도 알수 있게 한글 발음도 넣엇습니다. 上学 (shang4 xue2) [샹 쉬에] 등교하다 毕业 ( bi4 ye4) [비 이에] 졸업하다 大学 (da4 xue2) [따 쉬에] 대학 学院 (xue2 yuan4) [쉬에 위안] 단과대학 教授 (jiao4 shou4) [찌아오 쇼우] 교수 助教授 (zhu4 jiao4 shou4) [쭈 지아오 쇼우] 부교수 校长 (xiao4 zhang3) [씨아오 쨩] 총장 (대학의) 初中 (chu1 zhong1) [추 쭝] 초등학교 高中 (gao1 zhong1) [..

머리 관련해서 중국어 몇마디를 올려 보아요. 직역은 아니고 자연스럽게 의역한 거고, 그냥 제가 써봤을 때 별 문제 없이 썼던 말들을 모아봤는데 어법적으로 맞는지, 중국사람들도 이렇게 똑같이 얘기를 하는지는 잘 모르겠어요. 그래도 확실히 알아 들으니까요, 중국 미용실에서 머리할 때 꽤 유용한 문장들이 아닐까 해요.. (어쩌면 여자분들에게만 유용한^^) 파마하러 왔는데요.. 我要烫一下头发。(=我要卷一下头发、我要电一下头发) 참고로 烫이라는 동사는 위쪽 지역에서 많이 쓰나봐요. 상해에선 그렇게 배웠고 문제없이 썼는데 광주에서 쓰니까 못알아듣거나 혹은 웃거나 혹은 이상하다고 그렇게 말하지 말라더군요. -_-; 이쪽에선 주로 卷을 많이 쓰고요, 미용실에선 电을 주로 쓰더군요. 매직하러 왔는데요.. 我要拉直。 중국 ..

磁盘 [cí pán 츠 판] 디스켓 ex) 空[kōng]磁盘 공디스켓 启动 [qǐ dòng 치 동] 부팅하다 开机 [kāi jī 카이 지] 컴퓨터를 켜다 关机 [guān jī 꽌 지] 끄다. 打印 [dǎ yìn 다 인] 프린트하다. ex) 墨水[mò shuǐ 모어 슈이] 잉크 / 墨盒[mò hé 모어 허]잉크 카트리지 / 墨粉[mò fěn모어 펀] 토너 硬件 [yìng jiàn 잉 지엔] 하드웨어 软件 [ruǎn jiàn 루안 지엔] 소프트웨어 笔记本电脑 [bǐ jì běn diàn nǎo 비 지 번 디엔 나오] 노트북 电脑配置[diàn nǎo pèi zhì 디엔 나오 페이 즈] 컴퓨터사양 千兆节 [qiān zhào jié 치엔 쟈오 지에] 기가바이트/ 兆字节[zhào zì jié 쟈오 즈 지에] 메가바..

생활 속의 연변 방언

高尔夫 go’rf골프 会馆 huìgun 회관 球 qiú구(골프공) 球杖 qiúzhàng 골프채 球包 qiúbo구포(골프가방) 一号木yihàomù1번 드라이버 木杆 mùgn 목간 (우드) 铁杆 tign 철간 (아이언) S杆/ P杆S/P 推杆 tugn 추간 (퍼터) 手套 shutào 수투 (장갑) 球标qiúbio구표 (마크) 球座qiúzuò구좌 (티) 伞[傘] sn우산 记分卡 jìfnk 기분가(기록카드) 分数 fnshù분수(스코어) 洞 dòng홀 球洞 qiúdòng홀컵 그린 페어웨이 长草 chángco 장초 (러프) 沙坑 shkng 사갱 (벙커) 旗杆 qígn기간 (깃대) 顺风shùnfng 순풍 逆风 nìfng 역풍 옆바람 前边(儿) qiánbin(r) 전변 (앞쪽) 后边(儿) hòu‧bian(r) 후변 (..

생활속에 유용한 중국어회화 필수단어 200개 제공: 김수영(시사중국어학원- 왕초보중국어 회화전문강사 ) 1. 拿手歌 ná shǒu gē 애창곡(18번) 拿手菜 ná shǒu cài 잘하는 요리 耳环 ěr huán 귀걸이 项链 xiàng liàn 목결이 戒指 jiè zhi 반지 胸针 xiōng zhēn 브로치 手链 shǒu liàn 팔찌 发卡 fà qiǎ 머리띠 卡子 qiǎ zi 머리핀 因特网 yīntèwǎng 인더넷 宽带网 kuāndàiwǎng 초고속 통신망 网络游戏 wǎngluò yóuxì 인터넷 게임 聊天室 liáotiānshì 채팅방 上网 shàngwǎng 인터넷을 하다 网友 wǎngyǒu 채팅 친구 信箱 xìnxiāng E-mail 搜索 sōusuǒ 검색하다 用户名 yònghùmíng ID 密码 ..

您拨打的用户已被暂停服务或忙。고객께서 전화하신 번호는 일시정시되었거나 바쁜 상태입니다. 对不起，您拨打的电话已关机。죄송합니다, 전화하신 전화기가 꺼져 있습니다. 您拨叫的电话已关机。고객의 전원이 꺼져 있습니다. 您拨打的电话忙，请稍候再拨。전화하신 전화는 다른 용무중이오니, 잠시후 다시 걸어주시기 바랍니다. 您拨叫的电话一停机。전화하신 번호는 정지된 번호입니다. 您拨叫的电话正在电话中。전화하신 번호는 지금 통화중입니다. 您拨叫的号码不在服务区。您拨打的电话不在服务区。전화하신 번호는 서비스지역에 있지 않습니다. 没有这种电话号码，请确认再拨。전화하신 번호는 결번입니다, 확인하시고 다시 걸어주십시요. 请不要挂机，您拨打的电话正在通话中。请不要挂机，您拨打的用户正忙。고객이 통화중이오니, 잠시만 기다려 주십시요. 您拨叫的电话无法接通。고..

세계어느나라에서 공부를 하든지간에 이성에 관한 얘기는 화제거리에 끼어있죠..^^ 중국도 마찬가지랍니다... 그래서 오늘은 유학하면서 알나두면 유용하게 쓰일 단어를 몇가지 알려드립니다... "情"에 대한 뜻을 이해를 하셔야 합니다.. 한국에서의 情이란 오랫동안 지속적으로 쌓아온 감정으로 잔잔하고 뭉클한 그러한것인데 중국에서의 情이란 일반적으로 愛情(애정),感情(감정)이런뜻으로 쓰여지고 있습니다... 그럼 우리 몇개 단어들을 알아봅시다..^^ 1.男朋友(nam2peng2you)남자친구 2.女朋友(nv3peng2you)여자친구 ps.그냥 단순한 남자친구이거나 여자친구일경우에는 男的朋友,女的朋友라고 씁니다..주의~! 3.一见钟情(yi1jian4zhong1qing2) 첫눈에 반하다. A.我从来不相信一见钟情，可是现..

“弯子”(돌려 말할 때)丑话说在前头: 좋던 싫던 간에不好意思: 미안해,不是故意的: 일부러 하려고 한 것은 아니야吊人胃口: 애를 태우게 하는구만好是好: 좋기는 한데看上去很美: 보기에는 참 좋은데看怎么说了: 어떻게 말해야 하지?可话又说回来: 요점을 말하자면你成吗? : 할 수 있겠어?你也来了: 너도 왔니?你怎么又来了: 왜 또 왔어你怎么知道的：어떻게 알았어!说不清楚: 정확하게 말할 수 없어说句公道话: 공정하게 말하자면说真的: 정말이야(강조)在哪儿呢？ 어디에 있어“推卸”（책임전가 및 회피할 때）该找谁找谁去: 나완 관계없으니 알아서 처리하게나顾不上啦: 보살필 수가 없어没法说: 말하기 어려워, 설명 못하겠어那可没准儿: 확정할 수 없어你怎么不早说呀: 왜 일찌감치 말하지 않았어?听说: 듣기에我欠你吗？: 내가 너에게 빚진..

“高帽”(아첨하는 말)大腕儿: 큰손, 큰그릇이야!了不起: 대단해!(=不简单)没您不成: 너 아니면 안돼!你比我强多了: 너에 비하면 난 아무것도 아냐!全仗您了: 모두 너에게 맡긴다, 너만 믿는다!是啊是啊: 그래, 그래!谁说不是呢: 맞아!听您的: 네 말대로 할께!有彩儿: 훌륭해! (=有戏)

“面子”(체면에 관계된) 包在我身上: 나한테 모두 맡겨 别拦着我: 나 막지마 不甘心 : 달갑지 않아 怪不得呢: 어쩐지 豁(huo)出去了: 해 내고야 말겠어 叫板: 대적할거야, 도전할거야 就这么定了: 이렇게 하기로 정하자 看我的: 나한테 맡겨 拿下: 점령하고 말겠어, 해내고 말거야 我早知道了: 나는 일찍이 알고 있었어 (너는 아직도 모르고 있었어?) 谁怕谁呀: 뭐가 무서워! 有的是: 많구 말구 这回看你的了: 이번에 자네에게 기대해 보겠네