凭票进站口 / 표가 있는 사람만 입장해 주세요

凭票进站口 / 표가 있는 사람만 입장해 주세요

기차역 혹은 놀이동산 입구에 凭票进站口【píngpiàojìnzhànkǒu】라는 문구를 많이 보았을 것이다. 凭票进站口【píngpiàojìnzhànkǒu】는 “표가 있어야 입장 가능하다”라는 뜻이다. 20세기 70년대 백화점이나 시장에서는 凭票购物【píngpiàogòuwù】 “표가 있어야 구매 가능”이라는 말을 많이 사용했다.

凭[Ping]1. [동사] 의지하다, 의거하다, 기대다 2. [개사] …에 의거하여 …에 근거하여…에 따라 3.[명사] 증거 4.[접속사] [구어] 설령,…이라 할지라도,5.[동사] (몸들…에) 기대다
真凭实据[zhēnpíngshíjù]：확실한 증거

文凭[wénpíng]：증서
凭本事 [píngběnshi] -에 의거하여,-에 의거하여,-에 의해,-에 따라
票[piào]：1. [명사] 표. 티켓(ticket). 증서. 증명서. 어음. 수표. 주식. 유가 증권 2. [명사]지폐 3. [동사] 아마추어 중국 전통극 배우가 공연을 하다. 취미 삼아 중국 전통극을 하다. 4. [명사] 인질 5. [양사][방언] 건(件) 6. 성(姓)

门票[ménpiào]：입장권.
钞票[chāopiào]：지폐.
玩儿票：[wánrpiào]취미 삼아 중국 전통극을 하다.
绑票儿：[bǎngpiàoér]인질을 납치하다
撕票[sīpiào]：(몸값을 받지 못하게 되어) 인질을 죽이다
一票生意[yīpiàoshēngyi]：한 건의 거래
两票货[liǎngpiàohuò]：2회 분 상품.

进[jìn]1.[동사]들다 2.[동사]나아가다,전진하다,올라가다 3.[동사] 제출하다. 올리다. 드리다. 바치다4.[동사] 받다. 받아들이다. 5동사] 동사 뒤에 쓰여 동작이 밖에서 안으로 행해짐을 나타냄 6.채. 동. [주택 안에 건물이 밖에서 안으로 몇 줄로 줄지어 있을 때 한 줄을 세는 단위]
请进屋坐：방으로 들어와 앉으세요
前进：앞으로 나아가다

逆水行舟,不进则退[nìshuǐxíngzhōubújìnzétuì] 물을 거슬러 배를 몰 때, 앞으로 나아가지 못하면 뒤로 밀리게 된다
进一言[jìnyìyán]：한 말씀 올리다.
走进大门[zǒujìnDàmén]：대문 안으로 걸어 들어가다.
引进资金[yǐnjìnzījīn]：자금을 끌어들이다.
站：1. 【동사】서다 바로 서다. 2[동사]멈추다, 정지하다, 서다 3.[명사] 정류소,정류장,역 4.[명사]역참 5.[명사] 어떤 업무를 위해 설치된 작업 장소
站立不稳[zhànlìbùwěn]: 똑바로 서지 못하다.

不怕慢，只怕站[búpàmànzhǐpàzhàn]: 느린 것은 괜찮으나, 서 있을까 염려된다
汽车站[ qìchēzhàn]: 정류장
起点站[qǐdiǎnzhàn]: 기점. 시발역
加油站[jiāyóuzhàn]: 주유소
口【 kǒu 】1.[명사] 출입구 2.[명사] 말 말씨 3.[명사] 식구,인구4.[명사]일반적인 기물의 입구를 가리킴
南方口音[nánfāng kǒuyīn]：남방 말씨
入口[rùkǒu ]：출입구
窗口[chuāngkǒu ]：창구
拖家带口[tuōjiādàikǒu]：처자식을 거느린다

请凭票进站：【qǐngpíngpiàojìnzhànkǒu】표가 있는 사람만 입장해 주세요.