부동산 분양 사무실 (售楼处)
새로 지은 건물 주위에서 售楼处[Shòu Lóu Chù]를 흔히 볼 수 있다. 售楼处[Shòu Lóu Chù]는 부동산 분양사무실이라는 뜻이다.
중국에서 부동산을 구매할 때 售楼处[Shòu Lóu Chù]에서 건설용 토지 기획허가증, 건설공정 기획허가증, 건설공정 착공증, 국유토지 사용증, 부동산 예매허가증 구비여부를 확인해야 나중에 부동산 소유권 증서를 받을 때 번거롭지 않다.
단어풀이
售 [ shòu ] 팔 수
1.[동사]
팔다.
2.[동사][문어] (간계를) 쓰다. 부리다.
응용단어
零售 [língshòu] 1. 소매하다.
销售 [xioshòu] 1. 팔다. 판매하다. 매출하다. 2. 판매. 매출.
楼(樓) [ lóu ] 다락 루
1.[명사] (이층
이상의) 다층 건물. 층집. 층옥.
2.[양사] 층.
3.[명사] 점포.
4.[명사] (~儿) 망루(望樓). 후루(候樓).
5.[명사] 다락(방).
6.[명사] 성문 위에 지은 다락집.
7.[명사] (Lóu) 성(姓).
응용단어
楼道 [lóudào] 1. (빌딩 안에 있는)
복도. 회랑. 낭하(廊下).
楼房 [lóufáng] 1. (이층 이상의) 다층
건물. 층집. 층옥.
处(處) [ chù ] 곳 처
1.[명사] 곳. 장소.
처.
2.[명사] 처. [기관•조직의 단위로, 대개 ‘科(k)’보다는 크고 ‘局(jú)’보다는 작음]
3.[명사] 사물의 방면. 부분. 점.
4.[명사] 특정 기관.
응용단어
好处 [hochu] 1. 이로운 점. 이점.
장점. 좋은 점. 뛰어난 점. 은혜. 도움. 혜택. 2. 이익. [주로 정당하지 못한 것을 나타냄]
处理 [chl] 1. 처리하다. (사물을) 안배하다. (문제를) 해결하다. 2. (내린 가격•시가로) 물건을
처분하다.
사용예문
12月份售楼处看房的人很多 [12 Yuè Fèn Shòu Lóu
Chù Kàn Fán De Rén Hn Du] 12월에 부동산 분양사무실에 집을 보러 오는 사람들이 아주 많았다.
今年下半年售楼处就能完工 [Jn Nián Xià Bàn Nián Shòu Lóu Chù Jiù Nén
Wán Gn] 올해 하반년이면 부동산 분양 사무실이 완공될 것이다.
'간단중국어 > 길거리 中國語 한마디' 카테고리의 다른 글
손잡음 금지(禁止手扶) (0) | 2015.11.18 |
---|---|
안전벨트를 착용하세요(请系好安全带) (0) | 2015.11.18 |
옷 입어보는 방 (试衣间) (0) | 2015.11.18 |
예방접종 클리닉(预防接种门诊) (0) | 2015.11.18 |
주차장을 지키기 위한 표어로(殡葬车停车处) (0) | 2015.11.18 |