이삿짐센터 搬家公司
거리에서 搬家公司(Bān Jiā Gōnɡ Sī)라고 쓰여 있는 화물차를 가끔 볼 수 있다. 搬家公司(Bān Jiā Gōnɡ Sī)는 이삿짐센터라는 뜻으로 신문 한 부만 사도 이삿짐센터들의 조각광고를 많이 찾아 볼 수 있다.
가격은 거의 비슷해서 큰 차이는 없고, 짐이 얼만큼인지, 큰 짐으로는 어떤 게 있는지, 옮겨야 할 곳이 몇 층이며, 엘리베이터가 있는지,이동거리가 얼마나 되는지 등에 따라 가격이 조금씩 달라진다. 거리가 가깝고 특이사항이 없는 이사라면 100~200위엔 정도면 가능하다.
이삿짐은 직접 꼼꼼하게 미리 싸두고, 짐의 목록이나 박스의 수, 어느 박스에 무엇이 들었는지 등을 표시해 놓고, 이삿짐 센터의 직원들이 짐을 옮길 때 잘 보고 있어야 한다. 중국인 직원들은 던지거나 하는 일도 흔하고 짐을 옮기다 중간에 내려놓고 그 위에 앉아 휴식을 취하기도 하니 옆에서 끊임없이 잔소리를 해야 할 필요도 있다.
문장풀이
搬 [ bān ] 옮길 반
1.[동사] (비교적 크거나 무거운
것을) 옮기다. 운반하다.
2.[동사] 이사하다. 옮겨 가다.
3.[동사] 억지로 적용시키다. 그대로 답습하여 사용하다.
4.[동사] (갈등이나 분규를) 도발하다. 충돌하다. 부추기다. 야기시키다.
5.[동사] 도움을 청하다.
搬运 [bānyùn] 1. 운송〔수송〕하다. 운반하다.
搬家 [ bānjiā ]1.[동사] 이사하다. 집을 옮기다. 2.[동사] 위치나 장소를 옮기다.
家 [ jiā ] 집 가,가구 가
1.[명사] 집.
2.[명사] 가정.
집안. 인가.
3.[명사] 어떤 사회 활동이나 어떤 지식•기예에 정통하고 지명도가 있는 사람. 어떤 특징을 지닌 사람.
4.[명사] 학파. 학술상의 유파.
5.[명사] 어떤 업종을 경영하는 인가나〔집이나〕 어떤 신분을 지닌 사람.
6.[명사]
부대나 기관 구성원의 집무실〔근무처〕.
7.[명사] 민족.
8.[명사] 쪽. 측. 편. [대립하고 있는 한쪽을 가리킴]
9.[명사][겸어] 저의. 남에게 자기보다 항렬이 높거나 동배 가운데 자기보다 나이가 많은 친족을 일컬을 때 씀.
10.[명사]
자기와 어떤 관련이 있는 인가나〔집이나〕 사람.
11.[명사] (Jiā) 성(姓).
12.[형용사] 집에서 기른〔길들인•키운〕.
13.[형용사][방언] 길들여지다. 길들다.
14.[양사] 집•점포•공장 등을 세는
단위.
15.[형용사] 가정용의.
16.[접미사] (•jia) 일부 사람을
가리키는 명사 뒤에 쓰여 어떤 류에 속하는 사람인지를 나타냄.
17.[접미사][방언] (•jia) 남자 이름이나 형제의 순서 뒤에 쓰여 그의 아내를 가리킴.
家庭 [jiātíng] 1. 가정. 2. 같은 환경에 처한 공동체.
当家 [dāngjiā] 1. 집안일을 도맡다〔처리하다〕. 2. 지도자나 주인의 위치에 있다.
문장풀이
你有搬家公司的电话吗?[Nǐ Yǒu Bān Jiā Gōnɡ Sī De Diàn Huà Mɑ
?]이삿짐센터 전화번호 있으세요?
找搬家公司一般多少钱?[Zhǎo Bān Jiā Gōnɡ
Sī Yì Bān Duō Shǎo Qián ?] 이삿짐센터를 이용하면 비용이 얼마 드나요?
'간단중국어 > 길거리 中國語 한마디' 카테고리의 다른 글
소매치기 조심 (小心扒手) (0) | 2015.11.18 |
---|---|
미끄럼 조심(小心地滑) (0) | 2015.11.18 |
유리조심 小心玻璃 (0) | 2015.11.18 |
초보운전(新手驾驶) (0) | 2015.11.18 |
조용히 하세요(保持安静) (0) | 2015.11.18 |