과속차량 레이더로 속도측정(雷达测速）

과속차량 레이더로 속도측정(雷达测速）

과속 운행은 교통법칙위반에서 큰 비율을 차지하며 또한 교통사고의 중요한 원인이 되기도 한다.

고속도로나 큰 도로를 지나다 보면 雷达测速[léidácèsù]라고 적힌 간판을 볼 수 있는데 이는 교통사고와 과속운전을 줄이고 원활한 도로교통을 유지하기 위해 레이더 속도 측정기(雷达测速仪[léidácèsùyí])를 설치한 곳이다.

레이더 속도 측정기(雷达测速仪[léidácèsùyí])는 레이더로 속도를 측정하는데 무선전자파를 방출하는 종류와 반사파의 빈도수 변화를 측정하여 빈도수의 차이값에 따라 특정한 비율로 주파수가 닿는 물체와의 속도를 계산하는 종류가 있다.

단점은 운행 중 큰 차가 앞을 가리게 되면 큰 차의 속도만 측정할 수 있다. 하지만 교통안전을 위해 큰 물체에 가려졌다 하더라도 과속을 삼가는 것이 바람직하다.

단어풀이
雷 [ léi ] 1.[명사] 천둥. 우레. 2.[명사][군사] 지뢰. 3.[명사] (Léi) 성(姓).
雷雨 [léiy] 1. 뇌우. 소나기.
雷场 [léichng] 1. 지뢰밭.

达[ dá ] 1.[동사] 도달하다. 도착하다. 이르다. 달성하다. 2.[동사] 통달하다. 정통하다. 확실하게 이해하다. 3.[동사] 통하다. 4.[동사] 표현하다. 나타내다. 드러내다. 알리다. 5.[형용사] 현달하다. 지위가 높은. 저명한. 6.[형용사] 활달하다. 명랑하다. 7.[명사] (Dá) 성(姓).
达到 [dádào] 1. 달성하다. 도달하다. 이르다. [주로 노력하여 다다른 추상적인 사물이나 정도에 쓰임]
达成 [dáchéng] 1. 달성하다. 도달하다. 얻다.

测 [ cè ]1.[동사] 측정하다. 측량하다. 2.[동사] 추측하다. 예측하다.
测试 [cèshì]1.(기계•기기의 성능과 정밀도를) 실험하다. 테스트하다. 2.(지식•기능 등을) 테스트하다. 시험하다.
测量 [cèliáng] 1.측량하다. 2.측량. 측정.

速[ sù ]

1.[명사] 속도.
2.[형용사] 빠르다. 신속하다.
3.[동사][문어] 초청하다. 초대하다.
速度 [sùdù] 1.속도. 2.속도. [빠르고 느린 정도를 말함]
速成 [sùchéng] 1.빨리 이루거나 되다. 속성하다.

문장풀이
如何使用雷达测速仪(rúhéléidácèsùyí) 레이더 속도 측정기를 어떻게 사용하는지요?
正在货车上安装雷达测速仪(zhèngzàihuòchshàngnzhungléidácèsùyí) 화물차에 레이더 속도 측정기를 설치하고 있습니다.