접근 금지 - 请勿靠近
액화가스를 실은 차량이나 화학용품을 운반하는 차량 위나 뒤에 모두 请勿靠近 (qǐng wù kào jìn) 이라고 쓰여있는 것을 볼 수 있는데 이는 앞에 차량이 위험한 물품을 운반하니 가까이 오지 말라는 뜻이다. 또 길 수리를 하는 장소에서도 请勿靠近 (qǐng wù kào jìn) 이란 작은 표지판을 세워 놓는데 앞에 도로를 사용할 수 없으니 가까이 오지 말고 돌아서 가라는 뜻이다.
단어풀이 및 사용법
请[請] qǐng 청할 청[동사] (1) 요청하다. 청구하다.
부탁하다. 신청하다. (2) 초빙하다. 초청하다. 부르다. (식사나 파티 따위에) 초대하다. 한턱내다. (3)【경어】 상대방에게 어떤 일을
부탁하거나 권할 때 쓰는 경어
招请 zhāoqǐng[동사] 초빙하다. 초청하다
请客
qǐng//kè(1)[동사] 손님을 초대하다. (2)[동사] 한턱내다. →[请(儿)]
[作东(儿)]
勿 wù 말 물[부사] (1) …하지 마라. …해서는 안 된다. (2)【남방어】 아니다.
않다
勿忘草 wùwàngcǎo 명사]〈식물〉 물망초
切勿 qièwù 【 문어】 결코[절대로] …하지 마라
靠 kào 기댈 고[동사] (1) 기대다. (2) (물건을) 기대어 두다. 기대어
세우다
靠着 kào‧zhe[개사] 다가서서. 접근하여. 가까이에. 곁에
靠得住
kào‧dezhù 신용할[의지할] 수 있다. 믿을 만하다
近 jìn 가까울 근(1)[형용사] 가깝다. (2)[동사] 가까이하다. 접근하다.
근접하다(3)[형용사] (모양•성격 따위가) 비슷하다. 유사하다. 근사하다
挨近
āi//jìn[동사] 접근하다. 가까이 하다
近亲 jìnqīn[명사] 근친.
가까운 친척
문장사용법
车内装有危险品,请勿靠近 (chē nèi zhuāng yǒu wēi xiǎn pǐn
,qǐng wù kào jìn) 차 안에 위험 물품 있으니 가까이 오지 마세요.
前方施工,请勿靠近 (qián fāng shī gōng ,qǐng wù kào jìn) 앞에 공사하오니 가까이 오지 마세요.
'간단중국어 > 길거리 中國語 한마디' 카테고리의 다른 글
老弱病残孕专座--노약자 보호석 (0) | 2015.11.18 |
---|---|
야식-宵夜(xiāoyè) (0) | 2015.11.18 |
정차만 허용 - 即停即走(jí tíng jí zǒu) (0) | 2015.11.18 |
拔火罐 - 부항을 뜨다 (0) | 2015.11.18 |
가격은 협의 가능합니다--价格面议 (0) | 2015.11.16 |