길 안내해드립니다(带路)

길 안내해드립니다(带路)

중국 자동차산업이 날로 발전하고 있는 현재 차량 네비게이션 시스템 이용도 보편화되고 있다. 반면 청도시 도로옆에서 带路(dai lu)라고 씌어진 안내판을 들고 있는 현지인들을 흔히 보았을 것이다. 带路(dai lu)는 말 그대로 길을 안내해드립니다. 라는 뜻으로 외지차 또는 낯선 길에서 방황하는 차량들은 带路(dai lu)라는 안내판을 들고 있는 현지인들에게 도움을 요청할 수 있는데, 인민폐 50위안~100위안을 지불하면 동승하여 목적지까지 길을 안내해 준다.

1. 단어풀이
带[帶] dài 띠 대(명사)
(1) (～儿) 띠. 벨트. 밴드. 끈. 리본. 테이프.
(2) 타이어(tyre).

路 lù 길 로
(1)[명사] 길. 도로.
(2)[명사] 노정(路程). 여정(旅程). 행정(行程).

2. 단어사용법
带动 dàidòng [동사] (이끌어) 움직이다. 이끌어 나가다. 선도하다.
带路 dài//lù [동사] 길 안내하다. ＝[带道(儿)] [带道路] [引yǐn道] [领道(儿)]

路口(儿) lùkǒu(r) [명사] 갈림길. 길목.
路面 lùmiàn [명사] 노면. 도로. 길바닥.

3. 문장사용법
1. 能够得到有经验的旅行人带路, 是最保险的.(neng gou de dao you jing yan de hang ren da lu.)
경험 있는 여행자에게 길 안내를 받을 수 있다면 가장 안전하다.
2. 从城阳到烟台带路费多少（cong cheng yang dao yantai dai lu fei duo shao）
성양에서 연대까지 길 안내 비용은 얼마에요?