禁止鸣笛(경적을 울려서는 안 된다.)

중국 자동차산업이 날로 발전하고 있는 지금 가정에 자가용 자동차 한 대씩은 가지고 있어 자동차 소음문제도 심해지고 있다. 청도시 아파트 단지 입구에서 흔히 禁止鸣笛(jin zhi ming di)라는 표지판을 보았을 것이다. 禁止鸣笛(jin zhi ming di)는‘경적을 울려서는 안 된다’는 뜻으로 아파트 단지 내에 거주하고 있는 사람들에게 조용한 생활환경을 마련해 주기 위해 이런 표지판이 생기게 되었는데, 아파트 단지 내에서 경적으로 인한 소음 공해가 있을 경우 신고할 수 있다.

禁止鸣笛(경적을 울려서는 안 된다.)

1. 단어풀이
禁 jìn 금할 금
(1)[동사] 금하다. 금지하다. 못하게 하다. 제지하다.
(2)[동사] 감금하다. 구금하다.

止 zhǐ 그칠 지
(1)[동사] 정지하다. 멈추다. 그만두다.
(2)[동사] 저지하다. 멈추게 하다. 정지시키다. 억제하다. 금지하다.

鸣[鳴] míng 울 명
[동사]
(1) (금수(禽獸)•벌레 등이) 울다.
(2) 소리가 나다. 소리를 내다.

笛 dí 피리 적
[명사]
(1) (～儿, ～子) 피리. 저. ＝[横笛]
(2) 기적. 고동. 사이렌.

2. 단어사용법
禁会区 jìnhuìqū [명사] 회의 개최 금지 지역[지구].
禁不住 jīn‧buzhù (사람이나 사물이) 이겨 내지 못하다. 견디지 못하다.

投止 tóuzhǐ [동사]【문어】 투숙하다.
息止 xīzhǐ [동사]【문어】 중지하다. 멈추다.

和鸣 hémíng [형용사] (음악이나 노래의) 음조가 잘 맞다. 소리가 잘 어울리다.
鸣笛 míng//dí 사이렌(siren)을 울리다. 경적(警笛)을 울리다.

汽笛 qìdí [명사] (기차•기선의) 기적.
风笛 fēngdí [명사]〈음악〉 (유럽의 민간 악기인) 풍적.

3. 문장사용법
1. 火车经过城区禁止鸣笛.(huo che jing guo cheng qu jin zhi ming di)
기차가 경과하는 구역에서 경적을 울려서는 안된다.
2. 小区内禁止鸣笛(xiao qu nei jin zhi ming di)
아파트 단지내에서 경적을 울려서는 안된다.