경의실 및 샤워실 표가격 5위안(更衣，冲水 票价 5元)

경의실 및 샤워실 표가격 5위안(更衣，冲水 票价 5元)

여름철, 바닷가를 자주 찾는 계절이다. 지난 7월 1일부터 청도시의 제1 해수욕장이 무료 개방되면서 청도 바닷가를 찾는 인파도 계속해서 늘고 있다. 피서 겸 하루 시간 내어 찾은 해수욕장. 오늘은 해수욕장에서 흔히 볼 수 있는 문구를 공부해 보자. 해수욕장에 가면 更衣, 冲水 票价 5元(geng yi, chong shui piao jia 5 yuan)라고 씌어진 문구가 있다. 更衣, 冲水 票价 5元(geng yi, chong shui piao jia 5 yuan) 탈의실 및 샤워실 표가격 5위안으로 수영복을 갈아 입고 해수욕을 즐긴 후 샤워하는 비용이 5위안이라는 뜻이다.

그 외 해수욕장에 가면 充气(chong qi)라는 단어도 볼 수 있는데, 튜브에 공기를 넣는다는 뜻이다. 充气(chong qi)는 자동차 바퀴에 바람을 넣을 때도 같은 표현법을 사용한다.

1. 단어풀이
更 gēng 고칠 경 [동사]
(1) 바꾸다. 고치다.
(2)【문어】 경험하다.

衣 yī 옷 의 [명사]
(1) 옷. 의복.
(2) 커버. 씌우개. 껍질.
(3)〈생리〉 포의(胞衣). ＝[胞衣]

冲 chōng 빌 충
(1)[명사] 요충(要衝). 요로(要路). 요지(要地).
(2)[동사] 돌진하다. 돌파하다.

水 shuǐ 물 수
(1)[명사] 물. [H2O]
(2)[명사] 강(江).
(3) 강•호수•바다 따위의 통칭.

票 piào 쪽지 표
(1)[명사] 표. 증서. 증명서. 유가 증권.
(2) (∼儿) [명사] 지폐

价[價] jià 값 가 [명사]
(1)값. 가격.
(2) 가치.

2. 단어사용법
更衣 [gēngyī] [동사]【문어】 의복을 갈아입다.
衣服 yī‧fu [명사] 옷. 의복. ＝[【구어】 衣裳‧shang]
冲突 chōngtū [명사][동사] 충돌(하다). 모순되다. 겹치다.
开水 kāishuǐ [명사] 끓인 물.
票价 piàojià [명사] (입장권•차표 따위의) 가격.
价格 jiàgé [명사] 가격.

3. 문장사용법
(1) 这浴场的更衣和冲水的票价是？(zhe yu chang de geng yi he chong shui de piao jia shi duo shao? )
이 해수욕장 탈의실 및 샤워실의 이용료는 얼마입니까?
(2)更衣室和冲水处在哪里？(geng yi shi he chong shui chu zai na li?)
탈의실과 샤워실은 어디에 있습니까?