업주주차구역(业主停车场)

업주주차구역(业主停车场)

중국 자동차산업이 날로 발전하고 있는 지금 집집마다 자가용 한 대씩은 가지고 있어 주차문제가 커지고 있다. 따라서 주차를 편하게 하기 위해 장애인 전용주차구역, 상가 앞 업주 전용주차구역을 설치하였다. 오피스텔, 상가에서 주차할려고 할때 业主停车场 (ye zhu ting che chang)라는 표지판을 흔히 보았을 것이다. 业主停车场 (ye zhu ting che chang)은 말 그대로 업주주차구역을 말하는데, 주차 우선권이 업주에게 주어진다는 말이다.

단어풀이
业[業] yè 업 업
(1)[명사] 일. 업무. 영업.
(2)[명사] 직업.

主 zhǔ 주인 주
(1)[명사] 주인. ↔[宾(1)] [客(1)]
(2)[명사] 주인. 임자. 소유자
(3)[명사] 주인. 상전. ↔[奴(1)] [仆pú(1)]

停 tíng 멈출 정
[동사] (1) 멎다. 서다. 멈추다. 정지하다. 중지하다
(2) 머물다. 묵다. 체재하다. 체류하다.

车[車] chē 수레 차
(1)[명사] 차. 수레.
(2)[명사] 바퀴가 달린 기구
(3)[명사] 기계. 기기(機器).

区[區] qū 지경 구
(1)[명사] 구별. 분별.
(2)[명사] 지역. 지구. 지대.
(3)[명사] 구. 구역. [행정 구역 단위]

단어사용법
产业 chǎnyè [명사]. (1) 토지•가옥 따위의 부동산. 재산. ＝[业产] →[土tǔ业]
兢兢业业 jīngjīngyèyè [성어] 신중하고 조심스럽게 맡은 일을 열심히 하다. 부지런하고 성실하다.
商业 shāngyè [명사] 상업.

业主 yèzhǔ [명사]<경제> =영업주. 기업주(企業主).
主体 zhǔtǐ [명사] (1) 주체. (사물의) 주요 부분
主语 zhǔyǔ [명사]〈언어〉 주어.

停闭 tíngbì [동사] 폐쇄하다
停搁 tínggē 중지하다. 중절(中絶)하다. (일을) 방치하다. 중단하다
停止 tíngzhǐ [동사] 정지하다. 중지하다. (2) 멎다. 자다.

轿车 jiàochē [명사] 승용차
车梯 chētī [명사] 차의 트랩
覆车 fùchē [명사] (1)【비유】 일의 실패나 잘못(2) 새 잡는 공구(工具).

雨区 yǔqū [명사] 강우 구역.
市区 shìqū [명사] 시가 지역. 시내 지역. →[郊jiāo区]
区域 qūyù [명사] (1) 구역. 지구(地區). (2)〈체육〉 지역. 존(zone).

문장사용법
1. 外来车不能在业主停车区里停车？(wailaichebunengzaiyezhutingchequlitingche？)
외래차는 업주주차구역내에 주차할수 없나요?
2. 业主停车区一个月停车费是多少？(yezhutingchequyigeyuetingchefeishiduoshao?)
업주주차구역에서 한달 주차요금은 얼마입니까?