성대한 개업(隆重开业)
중국의 번화한 거리를 거닐다 보면, 아주 많은 상점들이 들어서 있다. 매장 종류는 대형, 소형, 전문점 등 다양하다. 이런 매장들은
영업(营业>Yè)을 앞두고 인테리어를 진행한다. 인테리어가 끝나면 오픈 행사인 ‘개업식’을
진행하는 데, 많은 시민들에게 알리기 위하여 각종 폭죽을 터뜨리면서 성대한(隆 重>LóNGZHòNG)한 분위기를 고조시킨다.
동시에 대형 간판에 ‘오늘부터 성대하게
개업(隆重开业>LóNGZHòNGKāIYè)을 선포합니다’라는 글을 적어 매장 돌출 위치에
부착해 놓는다. 아울러 시민들은 간판을 보고 매장의 개업(开业>KāIYè)을 알 수
있으며, 향후 매장을 필요로 하면 이 곳에 찾아와서 물건을 산다. 당연, 매장 주인은 많은 돈을 벌겠고…
隆重开业(성대한
개업)
隆(LóNG): 영향력이 크다, 성대하다.
응용단어 炮声隆隆: 포성이 꽈르릉
울려퍼지다,
兴隆: 번창하다, 흥성하다.
重(ZHòNG): 무게, 중량, 무겁다.
응용단어 贵重: 귀중하다.
沉重: 무거운 짐.
开(KāI): 동사 뒤에서
보어로 사용되어 일정한 의미를 첨가해 준다.
응용단어 打开窗户: 창문을 열다.
开始出发: 출발하다.
业(Yè): 일, 업무, 영업, 직업, 학업.
응용단어 业绩: 업적.
业余: 여가의 근무 시간
외의.
'간단중국어 > 길거리 中國語 한마디' 카테고리의 다른 글
새해의 간판-춘련(春联) (0) | 2015.11.13 |
---|---|
售票厅-매표소 (0) | 2015.11.13 |
干海产品基地(말린 해산물 기지) (0) | 2015.11.13 |
참관을 환영합니다 “欢迎您参观" (0) | 2015.11.13 |
전기절약문구-晴天勿须我帮助 (0) | 2015.11.13 |