진행태는 ‘没有’로 부정된다. 진행태가 부정되면 ‘正在, 在, 呢’는 제거된다.
- 你正在看课本吗?
너는 지금 교과서를 보는 중이니? - —没(有)看课本, 看小说呢。
교과서를 보지 않고, 소설을 보는 중이야. - 你在看小说吗?
너는 소설을 보고 있니? - —没(有)看小说, 看报呢。
소설을 보지 않고, 신문을 보는 중이야. - 你看小说呢?
너는 소설을 보고 있니? - —没(有)看小说, 看报呢。
소설을 보지 않고, 신문을 보는 중입니다.
위에 나온 진행태의 부정형 ‘没(有)看小说’에는 ‘正在, 在, 呢’가 모두 제거되어 있다. 진행태 의문문에 대한 부정적 대답은 ‘没有’이다.
- 你畫畫儿呢, 是吗?
너는 그림을 그리고 있는 거지? - —没有, 我写字呢。
아닙니다, 저는 글씨를 쓰고 있어요. - 你正在看小说吗?
너는 소설을 보고 있니? - —没有, 我看报呢。
아니요, 저는 신문을 보는 중입니다. - 你在听音乐吗?
너는 음악을 듣고 있니? - —没有, 我看电视呢。
아니요, 저는 TV를 보고 있습니다.
‘没(有)’는 ‘어떤 동작을 진행한 사실이 없음’을 나타낸다. 그러므로 ‘没有’는 진정한 진행태의 부정이 아니다. 진행태의 진정한 부정은 ‘그러한 동작을 하는 중이 아니다’이다. 이러한 부정은 ‘不是……是……’ 형식으로 나타낸다.
- 你在看小说吗?
너 소설을 읽고 있니? - —不是在看小说, 是在看报。
소설을 보는 중이 아니라 신문을 보는 중이야. - 你在听音乐吗?
너 음악 듣고 있니? - —不是在听音乐, 是在想别的事儿。
음악을 듣는 것이 아니라 다른 일을 생각하는 중이야.
'어법*총정리' 카테고리의 다른 글
지속태와 연동문(连动文) (0) | 2015.11.11 |
---|---|
진행태(进行态) ‘在, 正, 正在’의 차이 (0) | 2015.11.11 |
진행태(进行态) 현재진행태, 과거진행태, 미래진행태 (0) | 2015.11.11 |
경험태문의 의문형 (0) | 2015.11.11 |
경험태문의 부정형 (0) | 2015.11.11 |