완료태와 방향보어방향보어문에 완료태 ‘了’가 나오는 경우에, 완료태 ‘了’는 동작동사 뒤에 올 수도 있고, 방향보어 ‘来, 去’ 뒤에 올 수도 있다.他带了一部照相机来。 그는 사진기 한 대를 가지고 왔다.他带来了一部照相机。 그는 사진기 한 대를 가지고 왔다.위의 경우에 ‘带了’는 ‘带’의 동작 발생에 중점을 두기 때문에 ‘가지고’라는 의미가 강조되며, ‘带来了’는 ‘来’의 실현에 중점을 두기 때문에 ‘왔다’라는 의미가 강조된다. 동사가 복합방향보어를 동반하는 경우에도 이와 같다. 다음을 보자.他跑了进来。 그가 뛰어서 들어왔다.他跑进来了。 그가 뛰어 들어왔다.완료태 ‘了’가 동작동사 뒤에 오면 동작이 강조되고, 복합방향보어 뒤에 오면 방향성이 강조된다. 즉, ‘跑了进来’에서는 뛰는 동작이 강조되며, ‘跑进来..