완료태를 사용할 수 없는 경우완료태 ‘了’는 습관적, 반복적으로 발생하는 동작에는 사용되지 않는다. 그러므로 다음과 같이 ‘매년, 매일, 매번’ 일어나는 행위에는 ‘了’가 사용될 수 없다. 그 이유는, 완료태 ‘了’는 특정한 행위의 구체적 발생을 나타내는데, 습관적, 반복적으로 발생하는 행위는 어느 날의 어떤 행위와 같이 특정한 행위를 지적하지 않기 때문이다.(1) 他每年去北京｡ 그는 매년 베이징에 간다.(2) 他每天抽一盒烟｡ 그는 매일 담배 한 갑을 피운다.(3) 他来这儿的时候, 每次喝两杯咖啡｡ 그가 여기 올 때면 매번 커피 두 잔을 마신다.(4) 他常常看中国电影｡ 그는 자주 중국 영화를 본다.위와 같은 문장에 완료태 ‘了’를 사용하면 다음과 같이 비문이 된다.(1')*他每年去了北京｡ 그는 매년 베이징..
