乖乖(과이과이)란 말은 보편적으로 자신과 가장 친밀한 사람한테 사용한다. 즉 아빠, 엄마가 자식을 부를때 “과이과이~ 그만 놀구, 밥 먹어라~.” 혹은 연인사이에 분쟁이 생겼을때, 상대방과의 화해 무드를 만들기 위해서 일반적으론 남자 친구가 “과이과이~ 미안해 내가 잘못했어, 다시는 안 그럴께~” 등 주변의 친밀한 사람들과 벌어지는 다양한 상황에서 이 단어를 사용한다. 乖乖宠物家族( guāiguāi chŏngwù jiā zú은 “귀엽다”란 뜻의 애견마트 명칭이다. 예제 아래는 “과이과이”에 관한 한 이야기이다. “과이과이”라는 어린아이가 있었다. 아이는 아주 영리하고 얌전했지만 때론 괴상한 행동을 하여 주변을 당황스럽게 만들곤 했다. 어느날 선생님은 과이과이의 지능지수를 검사하기 위하여 “과이과이~ 나무..