迎奥运 讲文明 树新风 (“올림픽을 맞아 높은 문화 수준과 새로운 문화를 만들자”) 8월 8일, 2008 베이징 올림픽이 눈앞에 다가왔다. 시내 곳곳 마다 올림픽 관련 홍보물들이 넘쳐난다. 올림픽을 맞아 한 단계 업그레이드를 원하는 중국인들의 마음이 홍보 문구에도 드러난다. “ 迎奥运 讲文明 树新风(ying ao yun jiang wen ming shu xin feng)” 라는 문구는 공익성 홍보물로 “올림픽을 맞아 높은 문화 수준과 새로운 문화를 만들자”라는 의미 정도로 의역할 수 있을 것이다. 그럼, 홍보물을 통한 중국인들의 2008 베이징 올림픽에 대한 염원을 공부해 보자. 迎奥运(ying ao yun) - 올림픽을 맞이하다. 讲文明(jiang wen ming) - 문명을 이야기 하다. 树新风(shu..