1 : Qǐngwèn, gōngyòng diànhuà zài nǎr? 1 : 말씀 좀 묻겠습니다. 공중전화가 어디 있습니까? 请问, 公用电话在哪儿? 2 : Jiù zài yóujú pángbiānr. 2 : 바로 우체국 옆에 있는데요. 就在邮局旁边儿。 3 : Wèi, shì zhōngwén xì ma? 3 : 여보세요! 중문과입니까? 喂, 是中文系吗? 4 : Shì de, nín zhǎo nǎ yī wèi? 4 : 그렇습니다. 누구를 찾으십니까? 是的, 您找哪一位? 5 : Wŏ zhǎo Huáng lǎoshī. 5 : 황선생님을 찾습니다. 我找黄老师。 6 : Duìbuqǐ, tā bù zài. Nǐn guò yīhuìr zài dǎ ba. 6 : 죄송하지만 안 계십니다. 조금 있다가 다시 걸어보세요...