8.11 ‘来去’문[来去句]‘来去’문은 연동문(连动文)의 하나로서, 다른 동사 앞에 ‘来, 去’가 오는 문형을 말한다. 다음은 모두 ‘来去’문이다.你来做饭吧! 네가 (와서) 밥을 해라!你来帮我吧! 당신이 (와서) 나를 도와주세요!我去买些东西。 저는 (가서) 물건을 좀 사려고요.明天我去看电影。 내일 저는 (가서) 영화를 봅니다.위의 예문에서 ‘来, 去’를 우리말로 번역하면 자연스럽지 않다. 이는 우리말에서 필요 없는 ‘来, 去’가 중국어에서는 사용되어야 하는 경우가 있다는 것을 의미한다. 이제 ‘来, 去’는 무슨 기능을 하는지를 살펴보기로 하자. 이에 대한 중국인의 사유형태를 이해하기 위하여 다음 우리말을 보자.(1) 네가 와서 청소 좀 해라.(2) 네가 가서 청소 좀 해라.(3) 네가 청소 좀 해라.위의..