‘是……的’문의 감정 표현 기능‘是……的’문의 감정 표현 기능을 이해하기 위하여 다음 우리말을 비교하여 보자.(1) 내일은 그 사람이 온다.(2) 내일은 그 사람이 온다니까요.(1)은 ‘내일은 그 사람이 온다’는 단순한 사실을 나타낸다. 이 말에는 화자의 감정이 들어있지 않다. 그러나 (2)는 사실의 전달과 함께 화자가 그러한 사실을 확신하고 있다는 감정을 나타낸다. 이와 같이 말의 내용을 확신하거나, 상대에게 믿을 것을 강조하는 어감을 나타내려는 경우에 중국어에서는 ‘是……的’문을 사용한다. 다음을 보자.(3) 他会同意。 그는 동의할 것이다.(4) 他是会同意的。 그는 동의할 거라고요.(3)은 ‘그가 동의할 것’이라는 단순한 사실을 나타낸다. 그러므로 여기에는 그가 동의할 것이라고 믿는지 아닌지에 대한 ..