수량보어(数量补语)
수량보어(数量补语)를 이해하기 위하여 다음 우리말을 보자.
- 온도가 3도 올라갔다.
- 이 옷은 세 치 길다.
- 그는 나보다 두 살 많다.
- 그의 병세가 좀 좋아졌다.
위의 ‘3도, 세 치, 두 살, 좀’은 각각 ‘온도가 올라간 양, 긴 양, 많은 양, 병세가 좋아진 양’을 나타낸다. 중국어에도 이와 같이 수량을 나타내는 성분이 있다. 중국어에서는 이를 수량보어(数量补语)라고 한다.
수량보어(数量补语)는 동사나 형용사의 뒤에 온다. 밑줄 친 부분은 모두 수량보어이다.
- 大三岁
세 살 많다 - 高一公分
일 센티 크다 - 多一公斤
일 킬로그램 많다 - 好一百倍
백 배 좋다 - 重一点儿
좀 무겁다 - 好一些
좀 좋다
형용사와 수량보어 사이에 ‘了’가 오면 이미 실현된 사실을 나타낸다.
- 长了一公分
1 센티 자랐다 - 长了很多
많이 자랐다
- 小了不少
아주 작아졌다 - 短了一公分
1 센티 짧아졌다
수량보어는 비교문에 사용되어 비교의 결과를 나타낼 수 있다.
- 他比我大两岁。
그는 나보다 두 살 많다. - 他比我高一公分。
그는 나보다 1cm 더 크다. - 这个东西比那个贵两块钱。
이 물건은 그것보다 2위안이 더 비싸다. - 这个班的学生比那个班多五个。
이 반 학생은 그 반보다 다섯 명이 더 많다. - 这个工厂今年的产量比去年多一倍。
이 공장은 금년도 생산량이 작년보다 배가 더 많다.
수량보어가 나타내는 수량은 부정량(不定量)일 수도 있다. 부정량(不定量)이란 ‘조금, 약간’과 같이 ‘정해지지 않은 양’이라는 뜻이다.
- 他比我高一点儿。
그는 나보다 조금 더 크다. - 这个东西比那个贵一点儿。
이 물건은 그것보다 조금 더 비싸다.
'어법*총정리' 카테고리의 다른 글
명사의 종류 (0) | 2015.11.05 |
---|---|
동량보어(动量补语) (0) | 2015.11.02 |
시량보어 (0) | 2015.11.02 |
가능보어(可能补语) (0) | 2015.11.02 |
방향보어(方向补语) (0) | 2015.11.02 |