상용중국어 회화 (401~500)

401. 뭐라구요? 다시 말해줘요. 什么? 再说一遍 shén me zài shuō yí biàn

402. 뭐라구요? 잘 안 들려요. 什么? 听不清楚 shén me tīng bu qīng chu

403. 인터넷에서 찾아보세요. 在网上找找吧 zài wǎng shang zhǎo zhǎo ba

404. 됐어요. 얘기 그만해요. 行了, 别再说了 xíng le bié zài shuō le

405. 그럴거예요. 可能是吧 kě néng shì ba

406. 왜 미리 얘기 안했어요? 怎么不早说? zěn me bù zǎo shuō

407. 혹시 날 원망하지는 않겠죠? 不会怪我吧? bú huì guài wǒ ba

408. 완전히 붕어빵이네요. 长得一模一样 zhǎng de yì mú yí yàng

409. 벌써 가요? 这么快就走啊? zhè me kuài jiù zǒu a

410. 왜 여기 있어요? 你怎么在这儿? nǐ zěn me zài zhèr

411. 나랑 얘기 좀 합시다. 我有话跟你说 wǒ yǒu huà gēn nǐ shuō

412. 그렇게 서두를 것 없어요. 没必要那么急 méi bì yào nà me jí

413. 솔직히 얘기해도 돼요? 能实话实说吗? néng shí huà shí shuō ma

414. 난 벌써부터 알고 있었어요. 我早就知道了 wǒ zǎo jiù zhī dào le

415. 뭔지 좀 이상해요. 有点儿不对劲 yǒu diǎnr bú duì jìn

416. 호랑이도 제 말하면 온다더니...说曹操, 曹操就到 shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào

417. 좀 더 생각해 볼게요. 我再考虑考虑 wǒ zài kǎo lǜ kǎo lǜ

418. 좀 싸게 해주세요. 便宜点吧 pián yì diǎn ba

419. 메뉴를 보고 싶은데요. 给我看看菜单 gěi wǒ kàn kan cài dān

420. 너무 맵게 하지 마세요. 不要做得太辣 bú yào zuò de tài là

421. CD로 구워 주세요. 帮我刻成盘吧 bāng wǒ kè chéng pán ba

422. 사진을 찍어도 될까요? 可以照张相吗? kě yǐ zhào zhāng xiàng ma

423. 지금 위급한 상황입니다. 现在情况紧急 xiàn zài qíng kuàng jǐn jí

424. 즐거운 쇼핑하세요. 祝你逛街愉快 zhù nǐ guàng jiē yú kuài

425. 양다리를 걸치네요. 脚踏两只船 jiǎo tà liǎng zhī chuán

426. 눈 깜짝할 사이에 없어졌어요. 一眨眼就不见了 yì zhǎ yǎn jiù bú jiàn le

427. 시간이 모든 것을 증명할 수 있어요. 时间会证明一切 shí jiān huì zhèng míng yí qiè

428. 상황이 많이 변했어요. 情况已发生变化 qíng kuàng yǐ fā shēng biàn huà

429. 그냥 넘어갈 수 없어요. 不能就这么算了 bù néng jiù zhè me suàn le

430. 그런 일은 절대 없어요. 绝对没有这回事 jué duì méi you zhè huí shì

431. 대단해 할 것 없어요. 没什么了不起的 méi shén me liǎo bu qǐ de

432. 부모님께서는 별고 없으십니까? 你父母身体好吗? Ni fu qin shen ti hao ma

433. 말을 안 해도 마음이 통해요. 心有灵犀一点通. Xin you ling xi yi dian tong

434. 무슨 운동을 좋아해요? 你喜欢什么运动? Ni xi huan shen me yun dong

435. 앞으로 잘 부탁 드립니다. 今后请多多关照. Jin hou qing duo duo guan zhao

436. 제 소개부터 하겠습니다. 先自我介绍一下. Xian zi wo jie shao yi xia

437. 시간이 참 빠르군요. 时间过得真快呀. Shi jian guo de zhen kuai a

438. 얼마나 후회했는지 모릅니다. 不知道有多后悔. Bu zhidao you duo hou hui

439. 한국말 할 줄 알아요? 你会说韩国语吗? Ni hui shuo han guo yu ma

440. 알면서 왜 물어요? 你怎么明知故问? Ni zen me ming zhi gu wen

441. 일이 손에 안 잡혀요. 什么事也不想干. Shen me shi ye bu xiang gan

442. 뭐 좀 부탁 드려도 돼요? 托您办点事行吗? Tuo nin ban dian shi xing ma

443. 이 일을 잘 부탁 드립니다. 这事就拜托您了. Zhe shi jiu bai tuo ni le

444. 자도 그렇게 생각해요. 我也是这么想的. Wo ye shi zhe me xiang de

445. 저는 그렇게 생각하지 않는데요. 我不是这么想的. Wo bus hi zhe me xiang de

446. 늦어서 미안해요. 对不起, 我迟到了. Wo chi dao le

447. 더 이상 못 참겠어요. 我再也受不了了. Wo zai ye ai bu liao le

448. 도대체 어떻게 된 거예요? 到底是怎么回事? Dao di shi zen me hui shi

449. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있어요. 车到山前必有路. Che dao shan qian bi you lu

450. 꿈에도 생각 못했어요. 我做梦也没想到. Wo zuo meng ye mei xiang dao

451. 이건 농담이 아니에요. 这可不是开玩笑. Zhe bus hi kai wan xiao

452. 왜 이제야 왔어요? 你怎么现在才来? Ni zen me xian zai cai lai

453. 그냥 해본 소리예요. 我只是说说而已. Wo zhi shi shuo shuo er yi

454. 걱정 마요. 틀림없을 거예요. 别担心, 不会错的. Bie dan xin bu hui cuo de

455. 그냥 없던 걸로 칩시다. 就当没发生过吧. Jiu dang mei fa sheng guo ba

456. 그런 뜻이 아니에요. 我不是这个意思. Wo bu zhe ge yi si

457. 너무 낭비한 거 아니에요? 太辅张浪费了吧. tai fu zhang lang fei le ba

458. 말 안해도 알아요. 你不说我也知道. Ni bu shuo wo ye zhi dao

459. 참 젊어 보이시는군요. 您看起来真年轻. Nin kan qi lai zhen nian qing

460. 이 일을 저한테 맡기세요. 这事包在我身上.zhe shi bao zai wo shen shang

461. 방금 어디까지 얘기했어요? 刚才说到哪儿了? Gang cai shuo dao na’er le

462. 이렇게 될 줄은 미처 몰랐어요. 真没想到会这样.zhen mei xiang dao hui zhe yang

463. 너무 무리하지 마세요. 不要太勉强自己.bu yao tai mian qiang zi ji

464. 말을 함부로 하면 안 되지요. 话可不能乱说啊.hua ke bu neng luan shuo a

465. 내가 이럴 줄 알았어요. 我就知道会这样. Wo jiuzhi dao hui zhe yang

466. 다시 한번 말씀해주시겠어요? 请再说一遍好吗? Qing zai shuo yi bian hao ma

467. 천천히 말씀해주시겠어요? 请慢点儿说好吗? Qing man dian’er shuo hao ma

468. 시간 되면 우리집에 놀러오세요. 有空到我家来玩. You kong dao wo jia lai wan

469. 빈 손으로 갈 수 없잖아요. 不能空着手去吧. Bu neng kong zhe shou qu

470. 일찍 말하지 그랬어요? 你怎么不早说啊. Ni zen me bu zao shuo a

471. 띠가 무슨 띠예요? 你的属相是什么? Ni de shu xiang shi shen me

472. 미리 알았기에 망정이지. 幸亏提前知道了.xing kui ti qian zhi dao le

473. 모르는 거 있으면 저한테 물어보세요. 不知道就问我吧. Bu zhi dao jiu wen wo ba

474. 다음에 만나서 얘기합시다. 下次见面再聊吧.xia ci jian mian zai liao ba

475. 만남이 있으면 이별이 있기 마련이지요. 有相聚就有离别. You xiang ju jiu you li bie

476. 왜 그렇게 서둘러요? 你怎么这么着急? Ni zen me zhe me zhao ji

477. 입장을 바꿔 생각해 봐요. 你换个立场想想.ni huan ge li chang xiang xiang

478. 나중에 또 전화할게요. 我再打电话给你. Wo zai da dian hua gei ni

479. 저를 집까지 태워다 줄 수 있어요? 你能送我回家吗? ni neng song wo hui jia ma

480. 딴 생각을 하고 있었어요? 我在想其他事情. Wo zai xiang qi ta shi qing

481. 해가 서쪽에서 뜨겠어요. 太阳从西边出来. Tai yangcong xi bian chu lai

482. 알아서 하세요. 你自已看着办吧 . ni zi ji kan zhe ban ba

483. 까맣게 잊어버렸어요. 我忘得一干二净. Wo wang de yi gan er jing

484. 푹 쉬셔야 돼요. 您应该好好休息.nin ying gai hao hao xiu xi

485. 아무리 바빠도 밥은 먹어야지요. 再忙也要吃饭啊. Zai mang ye yao chi fan a

486. 왜 저한테 화내고 그래요? 你为什么对我发火? Ni wei shen me dui wo fa huo

487. 어떻게 한 입으로 두 말을 해요? 你怎么能出尔反尔? Ni zen me neng chu er fan er

488. 시작이 반이라고요. 开始是成功的一半.kai shi shi cheng gong de yi ban

489. 왜 성질 내고 그래요? 누가 건드렸어요? 你急什么? Ni ji shen me 谁惹你了? Shui re ni le

490. 무슨 걱정거리라도 있어요? 你有什么烦心事吗? Ni you shen me fan xin shi ma

491. 초대해 주셔서 감사합니다. 谢谢您的感情款待.xie xie nin de gan qing kuan dai

492. 시간을 좀 내주실 수 있어요? 能抽出点时间来吗? Neng chou chu dian shi jian lai ma

493.천리 길도 걸음부터 시작한다. 千里之行始于足下.qian li zhi xing shi yu zu xia

494.왜 자꾸 저를 구박하세요? 你为什么老欺负我? Ni wei shen me lao qi fu wo

495.챙길 건 다 챙겼어요? 该准备的都准备了? Gai zhun bei de dou zhun bei le

496. 한 귀로 듣고 한 귀로 흘렸어요. 一耳朵进, 一耳朵出 yi er duo jin, yi er duo chu

497. 제가 말 못할 줄 알아요? 你以为我不敢说啊? Ni yi wei wo bu Gan shuo a

498. 왜 저만 시켜요? 干吗让我一个人干? Gan ma rang wo yi ge ren gan ?

499. 밤샘을 해서라도 다 마쳐야지요. 就算熬夜也得干完. Jiu suan ao ye ye dei gan wan

500. 설마 모르는 척하고 지나가는 건 아니겠지요? 你不会装不知道吧? Ni bu hui zhuang bu zhi dao ba