물놀이 금지 (请勿嬉水)

물놀이 금지 (请勿嬉水) 

찌는 듯이 무더운 날씨에는 바닷가에서 수영하면 더위를 싹 날려버릴 것 같다. 한편 5월도 다 지나가고 날씨가 점차 더워지면서 머지않아 청도 각 해변 해수욕장도 잇따라 개방할 것이며 주말이면 수영, 물놀이를 하러 바닷가를 찾는 가족이 많아질 것이다.
(请勿嬉水)[qǐng wù xī shuǐ]는 물놀이를 할 수 없는 곳에 설치된 푯말로 주의해야 할 문구이니 기억해 두기 바란다.

물놀이 주의사항
1. 준비운동 필수
2. 위험한 장난 금물
3. 사람이 너무 많은데로 가지 말 것
4. 썬 크림 바르기
5. 바다속 바닥에 뾰족한 것 피하기
6. 절대 음주하고 물놀이 하면 안 됨
등등

嬉水[xī shuǐ]물놀이

한 마을에 홀어머니와 아들 둘 세 식구가 함께 살고 있었는데 마을은 늘쌍 강풍때문에 농작물은 피해를 받았다. 그래서 두 아들은 바람막이를 만들려고 산에 올라갔다. 두 아들이 산에 올라 간 후 오랫동안 산에 머물었으며 집에 돌아오지 못하였다. 홀어머니는 집 앞에서 매일 산을 바라보면서 아들이 돌아오기를 기다렸다. 하루가 지나, 일년이 지나 드디어 두 아들이 집에 돌아왔을 때 어머니의 두 눈은 이미 실명한 상태였다. 하지만 칠선녀(七仙女)가 이 사실을 알고 어머니를 칠선령(七仙岭)산기슭에 있는 온천의 물로 눈을 씻겼더니 신기하게도 시력을 다시 회복하게 되었다. 마을사람들은 그 후부터 온천의 물을 성수(圣水)라 불렀다. 오랜 시간이 흘러 2002년부터 양력 7월 7일을 칠선온천물놀이절(七仙温泉嬉水节)로 정하였다.

TOP: 더위를 이기는데 좋은 과일과 채소: 바나나, 수박, 양파, 감자, 오이 등
더위를 이기는데 좋은 음식: 1. 화채 2. 삼계탕, 백숙 3. 얼린 요구르트 4. 식혜 5. 팥빙수

海边[hǎibian]: 해변, 바닷가
海滩[hǎitān]: 해변의 모래사장
救生圈[jiùshēngquān]: 튜브
救生衣[jiùshēngyī]: 구명조끼
遮阳伞[zhēyángsǎn]: 파라솔