응급 피난처(应急避难场所）

응급 피난처(应急避难场所）

아침 출근 길에 우연히 넓은 광장부근의 길옆에 세워진 应急避难场所( yìnɡ jí bì nàn chǎnɡ suǒ )간판을 보게 되었다. 应急避难场所( yìnɡ jí bì nàn chǎnɡ suǒ )는 응급피난장소를 뜻하며 큰 화재나 테러 혹은 지진 등 불가피한 재난이 발생할 때 대피하거나 재난 발생 시 대처할 수 있도록 훈련을 하는 장소이다. 때문에 평소에 应急避难场所( yìnɡ jí bì nàn chǎnɡ suǒ )가 어디에 있는지 알아두는 것이 바람직하다.

단어풀이
应 [yìng] (應) 응할 응 1. 마땅히〔응당〕 …해야 한다. …하는 것이 마땅하다. 2. 대답하다. 응답하다. 3. 응하다. 승낙하다. 4. 대답하다. 응답하다. 5. 응하다. 허락하다. 받아들이다. 6. 맞추다. 따르다. 부합하다. 일치하다. 조화하다. 화합하다. 적응하다. 순응하다.
罪有应得 [ zuìyǒuyīngdé ] 1. 벌을 받아 마땅하다.
以不变应万变 [ yǐbúbiànyìngwànbiàn ] 1. 현재 상태를 유지하고 내부의 진영을 공고히 하는 책략으로, 앞으로 닥쳐 올 변화를 냉정하게 관찰하고 대응할 방법을 결정하다.

急[jí] 1.[형용사] 급하다. 빠르다. 세차다. 급격하다. 2.[동사] 초조해하다. 안달하다. 조급하게 굴다. 서두르다. 3.[형용사] (성미가) 급하다. 조급하다. 쉽게 화를 내다. 4.[동사] 조급하게 하다. 초조하게 하다. 애를〔속을〕 태우다. 안달케 하다. 5.[형용사] 급박하다. 긴급하다. 6.[동사] 화내다. 분개하다. 노하다. 성내다. 7.[명사] 긴급한 일. 급박한 사태. 급무(急務). 8.[동사] (남의 일을) 서둘러 돕다.
急忙 [jímáng] 1. 급히. 황급히. 바삐.
急躁 [jízào] 1. 조바심내다. 초조해하다. 안달하다. 마음을 졸이다. 화를 잘 내다. 2. 성급하다. 조급하다.

避 [ bì ] 1.[동사] 피하다. 도망가다. 2.[동사] 면하다. 방지하다.
避弹衣 [bìdànyī] 1. 방탄복.
避而不谈 [bìérbùtán] 1. 회피하여 말하지 않다. 문제를 회피하다. 말을 회피하다.

难 (難) 어려울 난 ， (難) 재난 난 1. 어렵다. 힘들다. 곤란하다. 2. 좋지 않다. 나쁘다. 흉하다. 3. 하기 어렵다〔힘들다〕. 가능성이 희박하다. 4. 재난. 불행. 환난. 재앙. 5. 힐문하다. 책문하다.
被难 [bèinàn] 1. 재난이나 사고로 죽다. 2. 재난을 당하다. 조난당하다.
难上加难 [nánshàngjiānán] 1. 설상가상이다. 엎친 데 덮친 격이다. 2. 상황이 지극히 곤란하다.

场 [chǎng] (場) 장소 장 ， (場) 마당 장 1. 장소. 곳. 2. 어떤 활동의 범위. 3. 일이 일어난 지점. 4. 평탄한 공터. 마당. 5. 시장. 장터. 6. 농가의 건조•탈곡 장소.

所 (Suǒ) 1.[명사] 장소. 곳. 2.[명사] 소. [기관•기타 사무를 보는 곳의 명칭에 쓰임] 3.[명사] 명(明)대에, 병사들이 주둔하던 곳. [큰 것을 천호소(千戶所), 작은 것을 백호소(百戶所)라 하였음. 현재는 지명에만 쓰임] 4.[명사] (Suǒ) 성(姓). 5.[양사] 채. 동. [집•건물을 세는 단위] 6.[양사] 개. 하나. [학교•병원을 세는 단위] 7.[조사] …되다. [‘为’또는 ‘被’+명사+～+동사의 형태로 쓰여 피동을 나타냄] 8.[조사] …하는 바. [‘是+명사•대명사+～+동사+的’의 형태로 쓰여, 행위자와 동작과의 관계를 강조함] 9.[조사] ‘명사+～+동사’의 형태로 쓰여, 중심어가 동사의 객체임을 나타냄. 10.[조사][문어] (주로 단음절) 동사 앞에 ‘～+동사’의 형태로 쓰여 그 동사와 함께 명사적 성분이 됨.

문장풀이
下午在应急避难场所举行避难演习(xià wǔ zài yìnɡ jí bì nàn chǎnɡ suǒ jǔ xínɡ)오후에 응급피난장소에서 대피 연습을 합니다.
政府积极推进建设应急避难场所(zhènɡ fǔ jī jí tuī jìn jiàn shè yìnɡ jí bì nàn chǎnɡ suǒ bì nàn yǎn xí)정부에서 응급피난장소 건설을 적극 추진합니다.