분리복지(分离复指)란, 하나의 원성분이 두 개 이상으로 분리된 복지를 말한다.
- 他的父母, 一位是北京人, 一位是山东人。
그의 부모님은, 한 분은 베이징 사람이고 한 분은 산동 사람이다. - 工人们, 有的工作, 有的休息。
노동자들이, 일부는 일하고 일부는 쉰다.
위에서 원성분 ‘他的父母’는, ‘一位, 一位’라는 두 개의 복지로 분리되어 있으며, 원성분 ‘工人们’도 ‘有的, 有的’라는 두 개의 복지로 분리되어 있다.
【출처 : 서울대 중어중문학과 허성도교수 강의】
'어법*총정리' 카테고리의 다른 글
특수의문문(特殊疑问文) (0) | 2015.11.11 |
---|---|
판단의문문(判断疑问文) (0) | 2015.11.11 |
대사복지(代词复指) (0) | 2015.11.11 |
중첩복지(重叠复指) (0) | 2015.11.11 |
부사어[状语] 부사어와 ‘地’ (0) | 2015.11.10 |