수식구조(修饰構造)

수식구조(修饰構造)

수식구조는 하나의 어휘가 다른 어휘를 수식하는 구조이다. 다음을 보자.

• 羊肉(양+고기→양고기)
• 中文报(중국어+신문→중국어 신문)

위의 명사는, 명사가 다른 명사를 꾸며 주는 수식구조로 구성되어 있다.

• 大门(큰+문→대문)
• 快车(빠른+차→급행열차)
•  

위의 명사는, 형용사가 명사를 꾸며 주는 수식구조로 구성되어 있다.

• 宿舍(잠자다+집→잠자는 집→기숙사)
• 燃料(타다+재료→타는 재료→연료)

 

위의 명사는, 동사가 명사를 꾸며 주는 수식구조로 구성되어 있다.

• 两边(둘+쪽→양쪽)
• 二叔(둘째+아저씨→둘째 아저씨)

위의 명사는, 수사가 명사를 꾸며 주는 수식구조로 구성되어 있다.

• 那样(그+모양→그런 모양으로→그렇게)
• 这么样(이렇게+모양→이런 모양으로→이렇게)

위의 대사는, 대사가 명사를 꾸며 주는 수식구조로 구성되어 있다.

• 必要(반드시+요구하다→필요하다)
• 通知(잇다+알다→이어서 알게 하다→통지하다, 알려 주다)

위의 ‘必要’는 부사가 동사를 꾸며 주는 수식구조이고, ‘通知’는 동사가 동사를 꾸며 주는 수식구조이다.

• 至大(지극히+크다→지대하다)
• 自足(스스로+만족하다→자족하다)

위의 형용사는, 부사가 형용사를 꾸며 주는 수식구조로 구성되어 있다.

【출처 : 서울대 중어중문학과 허성도교수 강의】