머리 관련해서 중국어 몇마디를 올려 보아요. 직역은 아니고 자연스럽게 의역한 거고, 그냥 제가 써봤을 때 별 문제 없이 썼던 말들을 모아봤는데 어법적으로 맞는지, 중국사람들도 이렇게 똑같이 얘기를 하는지는 잘 모르겠어요. 그래도 확실히 알아 들으니까요, 중국 미용실에서 머리할 때 꽤 유용한 문장들이 아닐까 해요.. (어쩌면 여자분들에게만 유용한^^) 파마하러 왔는데요.. 我要烫一下头发。(=我要卷一下头发、我要电一下头发) 참고로 烫이라는 동사는 위쪽 지역에서 많이 쓰나봐요. 상해에선 그렇게 배웠고 문제없이 썼는데 광주에서 쓰니까 못알아듣거나 혹은 웃거나 혹은 이상하다고 그렇게 말하지 말라더군요. -_-; 이쪽에선 주로 卷을 많이 쓰고요, 미용실에선 电을 주로 쓰더군요. 매직하러 왔는데요.. 我要拉直。 중국 ..