결과보어(结果补语)동작의 결과를 설명하거나, 동작 이후에 나타난 상태를 설명해주는 성분을 결과보어라고 한다. 결과보어를 이해하기 위하여 먼저 다음 우리말을 보자. 다음 (1-2)는 ‘나는 이 책을 보았습니다.’라고 말한 사람에게 할 수 있는 질문이다.(1) 이 책의 내용을 이해했나요?(2) 이 책이 무얼 써 놓았는지 알겠습니까?위의 (1-2)는 각각 다른 표현으로 말하고 있다. 이러한 경우에 중국인은 다음과 같이 사고한다.(3) 이 책을 본 결과, 그 내용을 이해했습니까?중국어 ‘懂’이 결과보어로 사용되면 ‘…한 결과 그 내용을 이해하다’라는 의미를 갖게된다. 중국어에서는 ‘懂’을 이용하여 (1-2)를 다음과 같이 한 마디로 표현한다.(4) 这本书你看懂了吗? 이 책을 당신은 보고 이해했습니까? (=이 책..