영어 | 한글 | 중국어 | 병음 | 중국어 발음 |
TEXTILE | 섬유 | 纤维 | xian wei | 샌워이 |
Bamboo | 대나무섬유 | 竹纤维 | zhu qian wei | 주 챈워이 |
Milk fiber | 우유섬유 | 牛奶纤维 | niu nai qian wei | 뉴 나이 챈워이 |
SYNTHETIC YARN | 합성섬유 | 合成纤维 | he cheng xian wei | 허 청 샌 워이 |
METERIAL | 소재 | 素材 | su cai | 쑤 차이 |
COTTON | 면 | 棉 | mian | 맨 |
semicombed | 세비코마 | 羊精棉 | yang jing mian | 양 징 맨 |
COMBED COTTON | 코마사 | 精梳纱 | jing su sha | 징 수 싸 |
CAREED COTTON | 카드사 | 普梳纱 | pu su sha | 푸 수 싸 |
Fancy yarn | 팬시얀 | 花色纱 | hua se she | 화 써 싸 |
Covering yarn | 카바링사 | 包芯纱 | bao xin sha | 보 씬 싸 |
RAW- FABRIC | 생지 | 呸纱 | pei sha (염색전) | 페이 싸 |
Melange | 멜란지 | 夹花纱 | jia hua sha | 쟈 화 싸 |
SEERSUCKER | 씰 써클 | 泡泡纱 | pao pao sha | 포 포 싸 |
SILK | 실크 | 真丝/绸 | zhen si/chou | 쩐쓰/추 |
Lulex | 룰렉스 | 金丝/银丝 | jin si/yin si | 진쓰/인쓰 |
Viscose | 비스코스 | 人造丝/粘胶 | ren zao si/nian jiao | 런 쪼 쓰/낸죠 |
WOOL | 울 | 羊毛 | yang mao | 양모 |
LAMBS WOOL | 램스울 | 羊仔毛 | yang zai mao | 양 자이 모 |
Merinowool | 메리노 울 | 美利奴羊毛 | mei li nu yang mao | 메이 리 누 양모 |
Angora | 앙골라 | 兔毛 | tu mao | 투 모 |
Tencel | 탠슬 | 天丝 | tian si | 탠 쓰 |
Modal | 모달 | 莫代尔 | mo dai er | 모다이 얼 |
Dehair Angora | 앙골라/ | 兔绒 | tu rong | 투 릉 |
Cashmere | 캐시미어 | 羊绒 | yang rong | 양릉 |
Cashmere-like | 캐시미어라이크 | 纺羊绒 | fang yang rong | 방 양 릉 |
SHAPAPILE | 쉐파 파일 | 羊羔绒 | yang gao rong | 양꼬릉 |
MICRO | 마이크로 | 桃皮绒 | tiao pi rong | 툐 피 릉 |
CORDURPY | 코드로이/골덴 | 灯心绒 | deng xin rong | 떵 씬 릉 |
TASLAN | 타스란 | 塔丝绒 | ta si rang | 타 쓰 릉 |
ACRYLIC FLEECE | 아크릴프리스 | 晴纶绒 | qing lun rong | 칭 룬 릉 |
VELOUR | 벨로아 | 天鹅绒 | tian e rong | 탠 어 릉 |
SUEDE | 쉐이드 | 鸡皮绒 | ji pi rong | 지 피 릉 |
POLAFLEECE | 폴라폴리스 | 双面绒 | shuang mian rong | 쐉맨릉 |
FLEECE | 플리스 | 绒布/单面绒 | rong bu | 릉뿌/단맨릉 |
ANTI-PIN POLAR FLEECE | 엔티필폴라플리스 | 双面摇粒绒 | shuang mian yao li rong | 쐉 맨 요 리 릉 |
FLANNEL | 파애놀 | 法兰绒 | fa lan rong | 빠 란릉 |
POLY ESTER | 폴리에스타 | 涤纶/聚酯 | di lun/jiu zi | 주 즈 |
T/C | 폴리/면 | 涤/棉 | 폴리가 많음 | 디/ 맨 |
CVC | 카튼 /포리 | 棉/涤 | 면이 많음(50/50) | 맨/ 디 |
T/R | 폴리 /레이온 | 涤/人造丝 | di/ren zao shi | 디/런쪼 쓰 |
TAFFETA | 타프타 | 塔府 | ta fu | 타 푸 |
CHIFFON | 치폰 | 雪纺 | xue fang | 쉐 팡 |
SPAN | 스판(라이크라) | 弹力/氨纶 | tan li/an lun | 탄 리/안 른 |
ACRYLIC | 아크릭 | 青纶 | qing lun | 칭른 |
NYLON | 나일론 | 尼纶/棉纶 | ni lun | 니른 |
PAYON (VISCOSE) | 레이온/비스코스 | 人棉 | ren mian | 런맨 |
MIXED SPINNING | 혼방 | 混纺 | hun fang | 훈ㅍ~빵 |
CVC FLEECE | CVC프리스 | CVC 绒布 | cvc rong bu | CVC 룽뿌 |
T/R FLEECE | T/R프리스 | 蚂蚁布 | ma yi bu | 마 이 뿌 |
DENIM | 데님 | 牛仔布 | niu jai bu | 뉴자이 뿌 |
CANVAS | 캠바스 | 帆布 | fan bu | 판뿌 |
PIQUE | 피케의 | 珠地网眼 | 조직이름 | 주 디왕 얜 |
TRICOT | 트리코트 | 经编布 | jing bian bu | 징밴뿌 |
FRENCH TERRY | 프렌치테리/쭈리 | 毛巾布 | mao jin bu | 모진뿌 |
SINGLE JERSEY | 싱글저지 | 汗布 | han bu | 한뿌 |
INTERLOCK | 인타록 | 棉毛布/双面 | mian mao bu/shuangmian | 맨모뿌/쐉맨 |
PIQUE | 피케 | 网眼布 | wang yan bu | 왕얜뿌 |
MESH | 메쉬 | 网布 | wang bu | 왕뿌 |
SATIN | 쌰틴 | 色丁/段布 | se ding /duan bu | 써 띵/똰 뿌 |
OXPORD | 옥스포드 | 牛津布 | niu jin bu | 뉴 진 뿌 |
RIBSTOP | 립스탑 | 暗格布 | an ge bu | 안 거 뿌 |
CHAMBRAY | 샴보레이 | 青年布 | qing nian bu | 칭 낸 뿌 |
LINING | 안감 | 衬布 | chen bu | 천 뿌 |
NEEDLEOUT | 니들아웃 | 抽条 | chou tiao | 처우툐 |
CONE | 콘 | 轴 | tong | 퉁 |
PLAIN | 플레인 | 平纹 | ping wen | 핑 원 |
TWILL | 트윌 | 斜纹 | xie wen | 세 원 |
STRETCH TWILL | 스트레이치 트윌 | 弹力斜纹 | tan li xeu wen | 탄리 세원 |
CHECK | 체크 | 格子 | ge zi | 거 즈 |
SATIN | 새틴,샤틴 | 压光 | ya guang | 야 광 |
silket | 실켓 | 丝光 | si guang | 쓰광 |
DOBBY | 도비 | 提花 | ti hua | 티 화 |
LINNEN | 린렌 | 亚麻 | ya ma | 야 마 |
RAMIE | 라미 | 笠麻 | li ma(남방에서나는마) | 리 마 |
POPLIN | 포프린 | 府绸 | fu chou | 푸 츄 |
RUBBER BAND | 고무줄 | 胶 | jiao | 쬬 |
VINYL | 비닐 | 塑料 | su liao | 쑤 료 |
LEATHER | 가죽 | 皮革 | pi ge | 피 거 |
GAUGE | 바늘형 | 针形 | zhenxing | 쩐류 |
FINEGG | 가는 바늘 | 细针 | xizhen | 씨 쩐 |
HEAVY GG | 굵은바늘 | 粗针 | cuzhen | 추 쩐 |
PLAIN | 평전 | 平针 | pingzhen | 핑쩐/딴맨 |
FULL-NEEDIE | 사평전/쇼바리 | 四平针 | si pingzhen | 쓰 핑쩐 |
INTARSIA | 인타샤 | 引它夏 | yin ta xia | 인타샤 |
JACQUARD | 쟈카드 | 无虚线提花 | wu xu xian ti hua | 우쉬쌘티화 |
PUNCH CARD | 펀치카드 | 有虚线提花 | you xu xian ti hua | 유쉬 쌘티화 |
RIB | 골조직/시보리 | 罗纹 | lue wen | 뤄 원 |
CABLE | 꽈배기 | 绞花 | jiao hua | 쬬화 |
FISHERMAN | 피셔맨 | 鱼人装编 | yu ren zhuang bian | 위런쫭밴 |
POINTELLE | 포인텔 | 跳洞 | tiao dong | 툐둥 |
LINKS&LINKS | 양두 | 两面 | 앞뒤가 같은 조직 | 량 맨 |
REVERSE | 뒤집은조직 | 反面/双木 | fan mian/shuang mu | 빤맨/쐉무 |
HALF-CARDIGAN | 하찌 | 鱼鳞 | yu lin | 위린 |
FULL-CARDIGAN | 니쥬 | 双鱼鳞 | shuang yu lin | 쐉 위 린 |
RIB | 고무단 | 罗纹 | lue wen | 뤄 원 |
TUBULAR | 후꾸로 | 空转 | kong zhuan | 쿵쫜 |
FULLY-FASHION | 헤라시 | 收针 | shozhen | 쏘우 쩐 |
ADD NEEDLE | 휘햐시 | 放针 | fangzhen | 빵 쩐 |
LINGKING | 사시 | 套口 | tao kou | 토코 |
PLATING KNIT | 이중우수 | 双溸梭 | shuang su suo | 쐉수수 |
DENSITY | 도목 | 密度 | mi du | 미 두 |
KNITTING | 편직 | 编织 | bian zhi | 밴 즈 |
KNIT | 니트 | 针织 | zhen zhi | 쩐즈 |
KNIT | 직물 | 梭织 | suo zhi | 수즈 |
FLAT KNIT | 요꼬 | 横编 | heng bian | 헝밴 |
CIRCUIAR KNIT | 다이마루 | 还编 | huan bian | 환 밴 |
염색/모양/부자재/기타 | ||||
DYEING | 염색 | 梁 | liang | 량 |
BATH | 탕 | ? | ||
YARNDYED | 얀다이드/후염 | 纱梁 | hou liang | 훠 량 |
TOP-DYEING | 탑다이드/선염 | 毛条梁 | xian liang | 샌 량 |
PIECEDYED | 피스다이드 | 成衣梁 | chang yi liang | 청 이 량 |
ONE-SIDE DYEING | 단염 | 单梁 | dan liang | 단량 |
BOTH DYEING | 쌍염 | 双梁 | suang liang | 쐉량 |
LOT | 로트(1회염색할덩어리) | 块 | kuai | 콸 |
LOT DIFFERENCE | 로트차이 | 卷差 | cha | 차 |
DENIER | 데니어/줄 | 条 | tiao | 티 오 |
PLY | 가닥수/개 | 根 | gen | 건 |
YARN COUNT | 경원사실굵기 | 纱织数 | sha zi wei | 싸 즈 수 |
EVENNESS | 빤대 | 匀度 | yun du | 운 두 |
CENSEEY | 밀도 | 密度 | mi du | 미 두 |
COMPOSITON | 성분 | 成份 | cheng fen | 청뻔 |
PIGMENT | 안료 | 颜料 | yan liao | 얜료 |
cocking | 마찰 | 摩擦 | mo ca | 머차 |
daylight | 일광 | 日光 | ri guang | 르광 |
washing | 세탁 | 洗 | xi | 씨 |
MEETON | 멜톤 | 尼 | ni | 니 |
DETAIL | 디테일 | 细节 | xi jie | 씨 제 |
ORDER | 오더 | 订单 | ding dan | 띵 단 |
DELIVERY | 납기 | 交货期 | jiao huo qi | 죠 훠 치 |
DELAY | 딜레이 | 拖延 | tuo yan | 퉈 얜 |
SAMPLE | 샘플 | 样品 | yang pin | 양핀 |
ORIGINAL SAMPLE | 오리지날 샘플 | 原样品 | yuan yang | 왠 양 |
APPROVAL SAMPLE | 어프로벌샘플 | 确认样 | que ren yang | 췌 런 양 |
COUNTER SAMPLE | 카운터쌤풀 | 对照样 | dui jiao yang | 뚜이 쪼 양 |
PROTO SAMPLE | 포토쌤풀 | 广告样 | guang gao yang | 광 고 양 |
DEVELOPING SAMPLE | 설계쌤풀 | 试制样 | shi zi yang | 쓰 즈 양 |
PRODUCTION SAMPLE | 프로덕션쌤플 | 生产样 | sheng chan yang | 썽 찬 양 |
SHIPPING SAMPLE | 쉬핑샘플 | 船样 | chun yang | 촨 양 |
SALESMEN SAMPLE | 세일스멘샘플 | 推消样 | tui xiao yang | 투이 쑈 양 |
FITTING SAMPLE | 휘팅쌤플 | 合格样 | he ge yang | 허 거 양 |
KEEPING SAMPLE | 키핑 | 留样 | liu yang | 류 양 |
LOGO | 로고 | 字母 | zhi mu | 쯔무 |
LABEL | 라벨 | 商标 | shang biao | 쌍뵤우 |
MAIN LABEL | 메인라벨 | 主商标 | zhu mai | 주 마이 |
MAIN TAG | 메인택 | 主吊牌 | zhu diao pai | 주 디요 파이 |
CARE LABEI | 캐어라벨 | 洗涤 | xi biao | 씨 뾰 |
TAG | 택 | 吊牌 | gua pai | 꽈 뾰 |
WAPPEN | 와펜 | 装饰牌 | jing bian pai | 징 밴 파이 |
EMBREM | 엠불렘/마크 | 经编牌 | jing bian pai | 징 밴 파이 |
SHIPPING MARK | 쉬핑마크 | 箱唛 | xiang ma | 썅 마이 |
PRICE TAG | 가격택 | 价格牌 | jia ge pai | 쟈 거파이 |
POIY BAG | 폴리백 | 塑料袋 | su liao dai | 수료따이 |
BLISTER BAG | 브리스터백 | 气泡装 | qi pao zhuang | 치포 쫭 |
TISSUE PAPER | 티슈 페이퍼 | 防潮纸 | fang chao zhi | 방 초 즈 |
CARTON BOX | 카튼박스 | 纸箱 | zhi xiang | 즈썅 |
INNER BOX | 이너 박스 | 内箱 | nei xiang | 네이썅 |
BENDING | 밴딩 | 包装 | bao zhuang | 뽀우좡 |
ASSORTMENT | 아소트 먼트 | pei bi | 페이 비 | |
ASSOT | 아소트 | 搭配数 | da pei shu | 따퍼이쑤 |
SOLID | 솔리드 | 素色,单色 | su se ,dan se | 쑤서,단써 |
gr/pc | 중량 | zong liang | 쭝 량 | |
LBS/DOZ | 파운드/다즌 | 克/件 | ke/jian | 커/잰 |
ZIPPER | 지퍼 | 拉链 | la lian | 라 랜 |
ANTIQUE BRASS ZIPPER | 앤티큐브라스지퍼 | 古铜拉链 | gu tong la lian | 구 퉁 라 랜 |
GOLDEN BRASS ZIPPER | 골덴브라스지퍼 | 金属拉链 | jin shou la lian | 쥔 수어 라 랜 |
PLASTIC ZIPPER | 플라스틱지퍼 | 塑料拉链 | su liao la lian | 쑤 료 라 랜 |
VISLON ZIPPER | 비스론지퍼 | 塑胶拉链 | su jiao la lian | 쑤 죠 라 랜 |
NYION ZIPPER | 나일론지퍼 | 尼纶拉链 | ni lun la lian | 니 른 라 랜 |
NICKLE ZIPPER | 니켈지퍼 | 尼铜拉链 | ni tong la lian | 니 퉁 라 랜 |
METAL ZIPPER | 메탈 지퍼 | 金属拉链 | jin shou la lian | 쥔 수어 라 랜 |
BUTTON | 단추 | 扣 | kou | 커우 |
SNAP BUTTON | 스냅/똑딱이 | 摁扣,四合扣 | en kou,si he kou | 언커우,쓰허커우 |
BUTTON HOLE | 단추구멍 | 扣眼 | kou yan | 커우 얜 |
PATTERN | 모양/무늬 | 样子 | yang zi | 양즈 |
FLOWER PATTERN | 꽃무늬 | 花纹 | hua wen | 화 원 |
땡땡이무늬 | 圆点纹 | yuan dian wen | 왠 댄 원 | |
STRIPE | 스트라이프 | 条纹 | tiao wen | 툐 원 |
CHECK PATTERN | 체크무늬 | 方格纹 | fang ge wen | 방 거 원 |
DEGSIGN | 디자인 | 样试 | yang shi | 양 쓰 |
ORDINARY LOOKING | 수수하다 | 朴素 | pu su | 푸 수 |
LOOKING OLD | 노티나다 | 老气 | lao qi | 로 치 |
CLEAN | 산뜻하다 | 鲜艳 | xian yan | 샌 얜 |
COUNTRIFIED | 촌스럽다 | 土气 | tu qi | 투 치 |
PRECISION | 정교하다 | 细 | xi | 씨 |
HEAVY | 투박하다 | 粗 | cu | 추 |
BRIGHT | 화려하다 | 花哨 | hua xiao | 화 쑈 |
SIZE SPEC | 치수/싸이즈스팩 | 尺码/大小 | chi ma/da xiao | 츠마/따 쑈 |
HOLE | 홀 | 遍针 | bian zen | 팬 전 |
FITTING | 휘팅 | 量衣 | liang yi | 량 의 |
BOTTOM | 밑단 | 下摆 | xia bai | 쌰 바이 |
BOTTOM WIDTH | 밑단폭 | 库脚围 | ku jiao wei | 쿠 죠 워이 |
BACK LENGTH | 뒷기장 | 后身长 | hou shen chang | 훠 썬 창 |
NECK WHITH | 목둘레 | 领围 | ling wei | 링 워이 |
NECK DROP | 목깊이 | 领深 | ling shen | 링 썬 |
ARMHOLE | 암홀 | 袖隆 | xiu long | 슈 릉 |
BICEP | 옷소매폭 | 袖肥 | xiu bei | 슈 뻬이 |
PLACKET WIDTH | 플라켓넓이 | 门禁宽 | men jin kuan | 먼 진 콴 |
ZIP LENGTH | 지퍼길이 | 拉链长 | la lian chang | 라 랜 창 |
COLLAR HEIGTH | 에리높이 | 领高 | ling gao | 링 고 |
COLLAR LENGTH | 에리길이 | 领长 | ling chang | 링 창 |
COLLAR POINT | 에리끝길이 | 领角 | ling jiao | 링 죠 |
COLLAR SOREAD | 양쪽에리간격 | 领角间距 | ling jiao jian zu | 링 죠 잰 쥐 |
DISTANCE BETWEEN PLEATS /TUCKS | 번진에리사이간격 | " | " | " |
FRONT YOKE | 앞요크 | 前段开线 | qian duan kai xian | 챈 돤 카이 샌 |
HOOD WIDTH | 후드폭 | 帽宽 | mao kuan | 모 콴 |
HOOD LENGTH | 후드길이 | 帽长 | mao chang | 모 창 |
VENT | 타개 | 开叉 | kai cha | 카이 차 |
CHEST POCKET | 가슴주머니 | 胸兜 | xiong wei kou chang | 슝 워이 코 좡 |
EMBROLDERY | 자수 | 刺绣 | zi shu | 즈 슈 |
프린트 | 印花 | yin hua | 인화 | |
스크린 프린트 | 活性印花 | houxing yin hua | 훠씽 인화 | |
涂料印花 | tuliao yin hua | 투료 인화 | ||
SEAMSEALING | 봉제선 | 缝制线 | feng jiao | 뻥 제 쌘 |
ENZYMF WASH | 엡자엡워싱 | 酵素洗 | jiao su xi | 죠 수 씨 |
BRUSHED | 기모 | 毛 | mao | 모우 |
WAIST | 허리 | 腰围 | yao wei | 요 워이 |
HIP | 힙 | 臀围 | tun wei | 툰 워이 |
FRONT RISE | 앞길이 | 前档 | qian rang | 챈 랑 |
BACK RISE | 뒤길이 | 后档 | hou rang | 훠 랑 |
KNEE CIRC | 무릎둘레 | 膝盖宽 | xi gai kuan | 시 까이 콴 |
LEIGE CIRC | 허벅다리둘레 | 大腿围 | de tui gu | 따 투이 구 |
CORTCH | 그로치 | 库档 | ku dang | 쿠 당 |
FRONT POCKET | 앞주머니 | 前兜 | qian kou zhuang | 챈 코 좡 |
BACK POCKET | 뒷주머니 | 后兜 | hou kou zhuang | 훠 코 좡 |
BELT LENGTH | 벨트길이 | 腰带长 | che kou zhuang | 처 코 쫭 |
BELT LOOP LENGTH | 벨트루프길이 | 拌带长 | pi dai chang | 피 따이 창 |
INSEAM | 인심 | 内档 | nei chang | 네이 창 |
OUTSEAM | 아웃심 | 外挡 | wai chang | 와이 창 |
BOTTOM OPENING | 밑단폭/자랑이폭 | 库脚围 | ku jiao wei | 쿠죠워이 |
CHEST | 가슴 | 胸围 | xiong wei | 슝 워이 |
ACROSS FRONT | 앞품 | 胸围 | qian xiong kuan | 챈 슝 콴 |
ACROSS BACK | 뒤품 | 后背宽 | hou bei kuan | 훠 뻬이 콴 |
SHOULDER WIDTH | 어께넓이 | 肩宽 | jian kuan | 잰 콴 |
BICEP | 소매통 | 袖宽 | xiu kou zhuang | 슈 코 콴 |
SLEEVE LENGTH | 소매길이 | 袖口长 | xiu kou chang | 슈 코 창 |
SLEEVE | 소매 | 袖 | xiu kou | 슈 코 |
PLAIN SLEEVE | 민소매 | 无袖 | wu xiu | 우 슈 |
LONG SLEEVE | 긴팔소매 | 长袖 | chang xiu | 창 슈 |
SHORT SLEEVE | 반팔소매 | 短袖 | duan xiu | 단 슈 |
주머니 | 兜 | kou zhuang | 코 쫭 | |
IN SIDE POCKET | 안주머니 | 暗兜 | an dou | 안 두 |
BACK SIDE POCKET | 뒷주머니 | 后兜 | hou dou | 훠 두 |
NECK | 에리 | 领子 | ling zi | 링 즈 |
V-NECK | 브이 넥 | V领 | jian ling | 잰 링 |
WITH RACE | 레이스장식 | 花边 | hua bian | 화 밴 |
TOUCH | 터치 | 触摸 | sho gan | 소우 간 |
LOOSE THREAD | 실밥,잔사 | 线头 | xian tou | 쌘 토우 |
KNITTING DEFECT | 니트불량 | 织片不良 | zhi pia bu liang | 즈팬 부 량 |
IROING | 아이롱 | 燙 | tang | 탕 |
IROING DEFECT | 아이롱 불량 | 燙不良 | tang bu liang | 탕 뿌량 |
A SILM | 날씬하다 | 苗条 | miao tiao | 묘 툐 |
OVER WEIGHT | 뚱뚱하다 | 胖 | fang | 팡 |
THIN | 가늘다 | 瘦 | shou | 쏘우 |
TOO TIGHT | 타이트하다 | 紧 | jin | 진 |
THIN | 얇다 | 薄 | bao | 보 |
TOO HEAVY | 두껍다 | 厚 | hou | 허우 |
STICK FAST | 달라붙다 | 紧身 | jin shen | 진썬 |
STRONG | 튼튼하다 | 结实 | jie shi | 제ㅡ쓰 |
VERY LOOSE | 헐렁하다 | 松 | shong | 쑹 |
HEIGHT | 키 | 个子 | ge zi | 꺼 즈 |
SHORT HIGH | 키가작다 | 矮 | ai | 꼬 |
BE HIGH | 키가크다 | 高 | gao | 아이 |
MACHING THE WELL | 잘맞다 | 合适 | he shi | 허 쓰 |
SPEC | 스팩 | 大小 | da xiao | 따 쑈 |
BIG SIZE | 특대 | 特大 | te da | 터 따 |
LARGE | 라지 | 大 | da | 따 |
MEDIUM | 미듐 | 中 | zhong | 중 |
SMALL | 스몰 | 小 | xiao | 쑈 |
IOW | 낮다 | 底 | di | 띠 |
STAIN /DIRTY | 오염 | 污点 | wu dian | 우 댄 |
UNBALANCE | 언바란스 | 不对称 | bu dui chen | 무 뚜이 천 |
ACEEPT/PASS | 합격 | 合格 | he ge | 허 거 |
REJECT | 리젝 | 不合格 | bu he ge | 부 허거 |
UNIT PRICE | 단가 | 单价 | dan jia | 단 쟈 |
QUALITY | 품질 | 品质 | pin zhi | 핀즈 |
Q/C(quality control) | 품질관리 | 品质管理 | pin zhi guan li | 핀 즈 관 리 |
RE-PROCESS | 재 작업 | 反工 | ban gong | 반꿍 |
COLOR | 색상 | 颜色 | yan se | 얜써 |
COLRBOOK | 칼라북 | 色卡 | se ka | 써카 |
original color | 원색 | 原色 | yuan se | 왠써 |
DK'BROWN | 갈색 | 棕色 | zong se | 쭝 써 |
BLACK | 검정색 | 黑色 | hei se | 헤이 써 |
GOLD | 골드 | 金色 | jin se | 찐 써 |
YELLOW | 엘로 | 黄色 | huang se | 황써 |
GREEN | 녹색 | 绿色 | lv se | 뤼써 |
BEIGE | 베이지색 | 米黄色 | mi huang se | 미 황써 |
RED | 빨간색 | 红色 | hong se | 훙써 |
Geranium | 원색홍 | 原色红 | yuan se hong | 왠 써 홍 |
JESTER RED | 대홍색 | 大红色 | da hong se | 다홍써 |
CARDINAL | 진한 홍색 | 深红色 | sen hong se | 썬 흥 써 |
RED DISH | 연한 홍색 | 淡红色 | dan hong se | 단 란써 |
RUBINE | 보석홍색 | 宝石红色 | bao shi hong se | 보스 흥 |
ORANGE RED /SALLOW | 오렌지홍색 | 橙红色 | cheng hong se | 청 흥 써 |
WAINE RED | 포도주 홍색 | 葡萄酒红 | pu tao jiu hong | 푸 토 쥬 흥 |
PEACH | 피치 | 桃红色 | tao hong se | 토 흥써 |
CHERRY | 앵두 홍 | 樱桃红色 | ying tao hong se | 잉토 흥 써 |
SORREL | 홍중색 | 红棕色 | hong zong se | 흥 쭝 써 |
MAROON | 褐红色 | he hong se | 허 흥써 | |
ROSYBROWN | 장미홍 | 褐玫瑰红 | he mei gui hong | 허 메이 꾸이 흥 |
ROSE | 장미색 | 玫瑰红色 | mei gui hong se | 메이꾸이 흥 |
MAROON | 자주색 | 枣红色/茶色 | zao hong se/cha | 조 흥써 |
MAGENTA | 양홍 | 洋红色 | yang hong se | 양 흥써 |
INDIAN RED | 인디안홍 | 印第安红色 | yin du an hong se | 인 두 안 흥 |
SCARLET | 배홍 | 猩红色/绯红色 | xiang hong se | 씽 흥써 |
TIGERLILY | 주황색 | 橘红色 | ju hong se | 쥐 흥써 |
FRENCH ROSE | 프랑스 홍 | 法国红色 | fa guo hong se | 파궈 흥써 |
SHOCKING RED | 惊红色 | jing hong se | 징흥써 | |
FLORID | 선홍색 | 鲜红色 | xian hong se | 쌘 흥써 |
DARK RED | 다홍색 | 暗红色 | an hong se | 안 흥써 |
PINK | 핑크색 | 粉红色 | fen se | 뻔 써 |
RED PINK | 선분홍 | 鲜粉红色 | xian fen hong | 쌘뻔홍 |
LT'PINK | 연한 핑크색 | 浅粉红色 | qian fen hong | 챈뻔흥 |
FUCHSIA/MAUVE/CARMINE | 자홍 | 紫红色 | zhi hong se | 즈흥써 |
PURPLE | 퍼플 | 紫色 | zi se | 즈써 |
BLUE | 블루 | 蓝色 | lan se | 란 써 |
SKY BLUE/thirsty blue | 하늘색 | 淡蓝色 | dan lan se | 단 란써 |
DK' NAVY | 감색 | 深蓝色 | shen lan se | 썬 란 써 |
turq | 호수청 | 湖水蓝 | hu sui lan | 후 수이 란 |
cadet blue | 군청 | 军蓝色 | jun lan se | 쥔 란써 |
cobalt blue | 연청 | 艳蓝色 | yan lan se | 얜 란 써 |
cornflower blue | 국청 | 菊蓝色 | ju lan se | 쥐 란 |
dark blue | 암청 | 暗蓝色 | an lan se | 안란 |
benzo blue/indigo | 전청 | 靛蓝色 | dian lan se | 댄란 |
bronze blue | 청통청 | 谢光绀蓝/青铜蓝 | sie guang gan lan | 쎄광깐란/칭퉁란 |
bronze violet | 청통자청 | 谢光紫蓝 | sie guang zhi lan | 쎄광즈란 |
blue grey | 회청 | 蓝灰色 | lan hui se | 란후이 써 |
midnight blue | 중 회청 | 中灰蓝色 | zhong hui lan se | 중후이란 |
cobalt blue | 구청 | 鈷蓝色 | gu lan se | 구란 |
azure/winter sky | 천청 | 天蓝色 | tian lan se | 탠란 |
prussian | 보로사청 | 普鲁士蓝色 | pu lu shi lan se | 푸루쓰란 |
mediumslate blue | 실암청 | 间暗蓝色 | jian an lan se | 잰안란 |
slate blue | 석청 | 石蓝色 | shi lan se | 스 란써 |
sapphire | 보석청 | 宝石蓝 | bao shi lan | 보스 란 |
navy blue | 군청색 | 藏青色/深蓝/天蓝 | cang qing se | 창칭써/썬란 |
AQUAMARINE BLUE | 청록색 | 蓝绿色 | lan lv se | 란 뤼써 |
DK'GREEN | 다크그린 | 蓝绿色 | lan lv se | 란 뤼써 |
ORANGE | 오렌지색 | 橙色 | ceng se | 청써 |
SILVER | 은색 | 银色 | yin se | 인써 |
COFFEE | 커피색 | 咖啡色 | ka fei se | 카페이써 |
SKIN | 피부색 | 米色 | mi se | 미써 |
GREY | 그레이 | 灰色 | hui se | 후이 써 |
WHITE | 화이트 | 白色 | bai se | 바이 써 |
LT'COLOR | 옅은색 | 淡色 | dan se | 딴 써 |
DK'COLOR | 짙은색 | 深色 | shen se | 썬 써 |
MED'COLOR | 파스텔색 | 淡雅色调 | dan ya se tiao | 딴 야 써 툐 |
CHANGED COLOR | 퇴색 | 推色 | tui se | 투이 써 |
APPAREL | 복장 | 服装 | fu zhuang | 푸 좡 |
SWEATER | 스웨터 | 毛衫/羊毛衫 | mao shan | 모싼/양모싼 |
CARDEGAN | 가디건/앞이트인… | 前开毛衫 | qian kai mao shan | 챈 카이 모싼 |
PUII-OVET(P/O) | 풀 오버 | 套衫 | tao shan | 토 싼 |
v-neck(v/n) | 브이 넥 | v-领 | v-ling | v-링 |
R-NECK | 라운드넥 | 圆领 | yuan ling | 왠 링 |
MOCK-NECK | 목-넥(풀라) | 高领 | gao ling | 꼬링 |
1/2 TURTLE NECK | 반터틀넥 | 半高领 | ban gao ling | 반 꼬링 |
LONG SLEEVES | 긴팔 | 长袖 | chang xiu | 창슈 |
CAP-SLEEVES | 반팔 | 短袖 | duan xiu | 돤슈 |
SET-IN | 반라그랑 | 挂袖 | gua xiu | 꽈 슈 |
SADDLE | 새들 | 马鞍肩 | ma an jian | 마 안 잰 |
RAGLAN | 라글랑 | 插肩 | xie jian | 차 잰 |
DROP-SHOULDER | 드롭 | |||
SUIT | 정장 | 正装 | zheng zhuang | 쩡 쫭 |
WOMEN'S WEAR | 숙녀복 | 女装 | nv zhuang | 뉘쫭 |
MAN'S WEAR | 신사복 | 男装 | nan zhuang | 난 쫭 |
BABY WEAR | 아동복 | 童装 | tong zhuang | 퉁좡 |
FULL DRESS | 예복 | 礼服 | li fu | 리푸 |
PARTY WEAR | 파티복 | 晚礼服 | wan li fu | 완리푸 |
LIVING WEAR | 평상복 | 便服 | bian fu | 밴 푸 |
SPORTS WEAR | 운동복 | 运动服 | yun dong fu | 윈뚱 푸 |
TOP | 속탑 | 吊带 | yundong shan | 뚀우따이 |
PANTS | 바지 | 运动库 | yun dong ku | 윈뚱 쿠 |
WORK WEAR | 유니폼 | 工人服 | gong ren fu | 궁런푸 |
PREGNANT WEAR | 임산복 | 孕妇装 | yun fu yi | 인푸좡 |
TAILED COAT | 연미복 | 燕尾服 | yan wei fu | 얜워이 푸 |
SWIMMING WEAR | 수영복 | 游泳衣 | you yong yi | 유영의 |
UNIFORM | 유니폼 | 制服 | zi fu | 즈 푸 |
SHIRTS | 셔츠 | 衬衫 | chen shan | 천 싼 |
T-SHIRTS | 티셔츠 | T-恤衫 | T-sxiu shan | T싼 |
BLOUSE | 브라우스 | 女衬衫 | nv chen shan | 뉘 천싼 |
CASUALS | 캐쥬얼 | 休闲 | xiu xian | 슈샌 |
COAT | 코트 | 外套 | wei tao | 와이 토 |
OVER COAT | 오버코트 | 大衣 | da yi | 따의 |
MINK COAT | 밍크코트 | 貂皮大衣 | mao pi da yi | 뚀 피 따의 |
SLIP WEAR | 잠옷 | 长大衣 | chang da yi | 창 따의 |
PARKA | 점퍼(오리털등 뚜꺼운거) | 风衣 | feng yi | 뻥의 |
PANTS | 바지(긴/반) | 库子 | ku zi/chang.duan | 쿠즈/창.돤 |
BLUE JEANS PANTS | 청바지 | 牛仔库 | niu zai ku | 뉴자이쿠 |
SKIRT | 스커트 | 裙子 | qun zi | 췬즈 |
DRESS | 드레스 | 连衣裙 | lian yi qun | 랜의췬 |
JACKET | 쟈켓 | 夹克 | jia ke | 쟈커 |
NIGHTWEAR | 잠옷 | 睡衣 | shui yi | 쑤의 |
RAIN COAT | 비옷 | 雨衣 | wi yi | 위 의 |
UNDERWEAR | 속옷 | 内衣 | nei yi | 내 의 |
BRASSIERE | 브래지어 | 胸罩 | xiong zhao | 쓩 쬬 |
PANTY | 팬티 | 内库 | nei ku | 내의 쿠 |
TOP UNDER WEAR | 런닝셔츠 | 背心/马夹 | bei xin/ma jia | 뻬이 씬 /마쟈 |
SOCKS | 양말 | 袜子 | wa zi | 와즈/쓰와 |
STOCKINGS | 스타킹 | 长筒丝袜 | chang tong si wa | 창퉁 쓰와 |
NECKTIE | 넥타이 | 领带 | ling dai | 링 따이 |
BELT | 벨트/허리띠 | 腰带 | yao dai | 요 따이 |
SKIN BELT | 가죽벨트 | 皮带 | pi dai | 피따이 |
악세사리 | 首饰 | shou shi | 쏘 쓰 | |
BESDS | 비즈 | 珠子 | zhu zi | 주 즈 |
TAPE | 테이프 | 带子 | dai zi | 다이 즈 |
STRING | 스트링 | 绳 | sheng | 성 |
LETTER OF CREDT(LC) | 신용증 | 信用正 | xin yong zheng | 씬융쩡 |
INVOICE(I/V) | 임보이스 | 发票 | fa piao | 파표 |
PSCKING LIST(P/L) | 패킹리스트 | 装相单 | zhuang xiang dan | 쫭썅단 |
Inspection certificate(I/C) | 검사증명서 | 客检正 | ke jian zheng | 커 잰 정 |
BILL OF LADING | 비엘 | 提单 | ti dan | 티단 |
(+/-)5% | 차이 한도 | 正负 | zheng fu | 쩡 푸 |
QUANTITY | 수량 | 数量 | shu liang | 수량 |
WEIGHT(WT) | 중량 | 重量 | zhong liang | 중량 |
CONTAONER | 콘테이너 | 集装箱 | ji zhuang xiang | 지 좡썅 |
20/40feet | 콘테이너크기 | 23-25立方 | 45-47立方 | |
FCL/LCL | 선적 방법 | 整箱/拼箱 | zheng xiang/pin xiang | 쩡썅/핀썅 |
CY | 부두 | 码头 | ma tou | 마토우 |
AIR-SHIPMENT | 에어 | 空运 | kong yun | 쿵 윈 |
SHIPMENT | 선적 | 装船 | zhuang chuan | 쩡 촨 |
PARTIAL SHIPMENT | 퍄샬선적 | 分期装船 | fen qi zhuang chuan | 펀치 쩡촨 |
보충 | ||||
스토퍼 | 弹簧扣 | |||
포켓 | 兜 | |||
밑까시 | 贴边 | |||
시접가름 | 劈缝 | |||
시접 | 缝份 | |||
와끼 | 側缝 | |||
외입술 | 单兜牙 | |||
걸고리 | 挂钩 | |||
미스마끼 | 卷边 | |||
스카프 | 丝巾 | |||
비조 | 小拉 | |||
후라쉬 | 活褶 | |||
다후다 | 塔夫绸 | |||
아일렛 | 乌眼 | |||
노말 워싱 | 普洗 | |||
바이오 워싱 | 硝素洗 | |||
스톤 바이오 워싱 | 石磨消素洗 | |||
행거 | 衣挂 | |||
도지 | 洅 | |||
마도매 | 手缝 | |||
원단 | 面料 | |||
안감 | 里料 | |||
심지 | 衬子 | |||
패딩 | 喷胶棉 | |||
샤시 | 洅棉 | |||
호시 | 绗缝 | |||
본딩 | 付棉 | |||
다운 | 羽绒 | |||
마네킹 | (塑料)模特 | |||
마이깡 | 裤子挂钩 | |||
마카 | 排版 | |||
미니마카 | 排版图 | |||
이색 | 差色 | |||
근접마카 | 差色版 | |||
터널 | 通道 | |||
골 | 连折 | |||
스티치 | 明线 | |||
지퍼 슬라이드 | 拉链头 | |||
칼라 매칭 | 顺色 | |||
배색 | 配色 | |||
드라이 | 干洗 | |||
매장 | 卖场 | |||
암홀 | 袖笼 | |||
패드 | 垫肩 | |||
마꾸라지 | 袖山条 | |||
다데테프 | 直衬条 | |||
바이어스테프 | 斜衬条 | |||
암홀테프 | 袖笼条 |
'간단중국어 > 생활회화-활용' 카테고리의 다른 글
알아두면 유용한 유명브랜드 → 중국어 (0) | 2015.09.15 |
---|---|
일상생활에 자주 사용하는 재미있는 중국어 (0) | 2015.09.15 |
안경에 관한 단어 (0) | 2015.09.15 |
감정표현에 관한 단어 (0) | 2015.09.15 |
중국어에서 250이 왜 바보라는 뜻일까요? (0) | 2015.09.15 |