휴대폰 미용(手机美容)과 휴대폰 수리(手机维修)

휴대폰 미용(手机美容)과 휴대폰 수리(手机维修)

생활의 필수품, 휴대폰.
어떤 것을 살까? 어디서 살까? 하는 고민은 비교적 행복한 고민이고 그리 어려운 일은 아니다.
행복한 고민 끝에 구매한 휴대폰에 이상이 생겼을 경우, 어디가서 도대체 얼마를 줘야 고칠 수 있는지 하는 고민은 난감하기 그지 없다.

중국에서 휴대폰 수리는 휴대폰미용(手机美容) 과 휴대폰 수리(手机维修) 두가지로 나뉜다. 휴대폰 미용은 제품에는 이상이 없으나 휴대폰의 외형이 손상되었을 경우 수리 하는 것이고 휴대폰 수리는 고장나서 사용할 수 없는 휴대폰의 수리를 말한다.

말하자면 휴대폰 미용은 하드웨어 수리, 휴대폰 수리는 소프트웨어 수리라고 하면 될까?
휴대폰 미용은 일반적으로 30원~100원정도의 비용이 들지만 휴대폰 미용은 상황에 따라 가격이 휴대폰 미용 보다는 비싼게 일반적이다.

이제 휴대폰에 문제가 생기면 휴대폰미용(手机美容) 과 휴대폰 수리(手机维修) 간판을 눈여겨 살펴 보고 방문하면 된다.

단어 뜻 풀이

手 shǒu 손 수
(1)[명사] 손.
(2)[동사] (손에) 잡다. 쥐다.
(3)[형용사] 간편하다. 편리하다.

机[機] jī 틀 기
(1)[명사] 기계. 기구.
(2)[명사] 비행기.
(3)[명사] (일의)전기. 고동. 계기. 실마리. 기틀.

美 měi 아름다울 미
(1)[형용사] 아름답다. 곱다. 예쁘다. ↔[丑chǒu ]
(2)[동사] 아름답게 하다. 예쁘게 되다.

容 róng 받아들일 용
(1)[동사] 받아들이다. 포함하다. 넣다. 담다.
(2)[동사] 관용하다. 용서하다. 너그럽게 대하다.

维[維] wéi 맬 유
(1)[동사] 매다. 묶어 놓다. 잇다. 연결하다.
(2)[동사] 유지하다. 지탱하다. 보존하다.

修 xiū 닦을 수
(1)[동사] 수식하다. 장식하다. 꾸미다.
(2)[동사] 수리하다.

단어 사용법

手枪 [ shǒu qiāng ] 권총
手背 [ shǒu bèi ] 손등
手帕 [ shǒu pà ] 손수건

机场 [ jī chǎng ] 공항
计算机[ jì suàn jī ] 컴퓨터, 계산기
缝纫机[ féng rèn jī ] 재봉틀

美味可口 [ měi wèi kě kǒu ] 감칠맛
美貌 [ měi mào ] (여자의) 아름다운 얼굴 모습. 미모
美称 [ měi chēng ]미칭.아름다운 이름.좋은 평판.

容许 [ róngxǔ ] 허용하다. 허가하다
容纳 [ róngnà ](1) 수용하다. 넣다.
(2) 받아들이다. 포용하다. 용납하다.
容积 [ róngjī ] 용적. 체적.

思维 [ sīwéi ] 사유.사유하다.숙고하다.
维护 [ wéihù ] 지키다. 유지하고 보호하다.옹호하다.
维系[ wéi xì ] 틀어쥐다. 잡아매다.

修正案[ xiū zhèng àn ] 개정안
修补 [ xiūbǔ ] 손질(하다). 보수(하다). 수리(하다).
铺修 [ pūxiū ] 도로를 포장하다. 길을 만들다.

문장 사용법

1.我的手机坏了， 请帮忙看一下吧!-제 휴대폰 고장 났는데 좀 봐주세요!
2.手机修理费用大概多少钱?-휴대폰 수리비용은 대략 얼마쯤 되나요?
3.修好得多长时间啊？-수리하는데 시간은 얼마쯤 걸리죠?

4.那就拜托您了 我明天来取-그럼 잘 부탁드립니다. 내일 가지러 올게요!