귀중품 보관 주의 "贵重物品，请妥善保管"

귀중품 보관 주의 "贵重物品，请妥善保管"

대형 슈퍼마켓이나 백화점, 혹은 사람들이 많은 곳에 《贵重物品，请妥善保管(guì zhòng wù pǐn qǐng tuǒ shàn bǎo guǎnpèng tóu）》라고 쓰인 문구를 볼 수 있는데 이는 소매치기를 방지하기 위하여 고객들에게 돈지갑이나 기타 귀중한 물품들을 잘 보관하라고 상기시켜 주는 문구이다.

이런 게시판을 볼 때면 각별히 주의를 해야 한다. 특히 주말에 쇼핑할 때 손에 든 가방을 주의해야 한다. 중국은 세계에서 인구가 가장 많은 국가로서 사람들의 유동성도 매우 많다는 것을 인식해야 한다. 다니는 곳마다 수시로 자신이 든 가방이나 주머니 속 휴대물이 잘 있는 지 재 확인 하는 것이 분실 사고를 막을 수 잇는 바람직한 습관이다.

뜻풀이 및 관련단어

贵重 guì zhòng 귀중하다.
贵 guì : 귀중할 귀, 重 zhòng ：무거울 중
贵妇人 guì fū rén : 귀부인
贵宾 guì bīn :귀빈
贵人 guì rén : 귀인 (고대 중국 황제 첩들의 칭호 중 하나가 <贵人guì rén >이다.)
重量 zhòng liàng : 무게
体重 tǐ zhòng : 체중

物品 wù pǐn 물품, 물건.
物 wù : 물건 물 , 品 pǐn : 물건 품
物件 wù jiàn = 物品 wù pǐn 물건

请 qǐng : 어서, 영문으로 (please)라는 뜻이다.
请坐 qǐng zuò : 어서 앉으세요
请客 qǐng kè : 한턱 내다

妥善 tuǒ shàn : 알맞다, 타당하다, 적절하다
妥 tuǒ : 평온할 타 , 善 shàn : 착할 선
妥善处理: tuǒ shàn chǔ lǐ 적절하게 처리하다.

保管 bǎo guǎn : 보관하다
保 bǎo : 보전할 보 , 管 guǎn : 대롱 관
保险 bǎo xiǎn : 보험
管理 guǎn lǐ : 관리하다
管乐器 guǎn yuè qì : 관악기 (중국 전통 악기중 하나)