시상정품옥- 时尚精品屋

시상정품옥- 时尚精品屋

시상(时尚)은 문자 그대로 시대(時代)와 숭상(崇尙)이 결합되어 조성한 중국식 단어로 시대적 유행을 의미하는 유행어이다. 시상(时尚)을 백화점, 옷가게, 현대건물 등 분야와 선진적인 사상을 나타낼 때 많이 사용되는 언어로 유행되거나 성행되는 모든 사물을 의미한다.
새로운 유행어로 많은 인기를 받고 있는 시상(时尚)은 현대 젊은 층들이 선호하고 추구하는시대적 조류이다. 생각, 패션, 일상용품에서 시상의 이미지를 엿볼 수 있으며 가장 유행되는 최신 사물과 사상을 시상(时尚)에 대비하고 있다. 가장 유행되고 성행되는 패션, 액세사리로 시대감을 나타내는 젊은 층을 시상(时尚)청년이라 하며 최신 유행물품을 판매하는 가게를 시상정품옥(时尚精品屋)이라 부르는데 상업거리에서 흔히 볼 수 있는 간판들이다.
정품(精品)은 정제(精製)와 물품(物品)이 결합된 일류의 제품을 의미하는 단어이다. 중국에서는 정품단어로 판매되고 있는 물품의 질을 나타내고 있는데 복장, 악세서리, 금품, 화장품등에 많이 사용한다. 하여 시상(时尚)과 정품(精品)을 결합하여 질도 좋고 유행을 따르는 최신 제품임을 보여주고 있다.
옥(屋)은 집이나 가정을 연상시키는 온화한 장소를 말한다. 중국 많은 가게에서 명칭을 옥으로 표현하는 원인은 고객들에게 편하고 따스한 느낌을 주려는데 있다.

时尚 (shí shàng)-시상
時代 (shí dài) -시대
崇尙 (chóng shàng)- 숭상
精品 (jīng pīn)-정품
精製 (jīng zhì)-정제
物品 (wù pǐn)-물품
屋（wū）-옥